1 00:00:02,870 --> 00:00:05,506 (vidro estilhaçando) 2 00:00:05,506 --> 00:00:09,410 (música instrumental monótona) 3 00:00:11,045 --> 00:00:13,214 - Eu os odeio tanto. 4 00:00:13,214 --> 00:00:16,884 Eu, eu odeio cada fibra de quem eles são. 5 00:00:16,884 --> 00:00:19,653 Quando eu não era uma pessoa sóbria, 6 00:00:19,653 --> 00:00:21,455 e olhei para pessoas sóbrias, 7 00:00:21,455 --> 00:00:26,794 Eu ficaria tipo, uau, tipo, você é tipo, coxo. 8 00:00:26,794 --> 00:00:28,262 Tipo, eu nunca estou vai ser como você. 9 00:00:28,262 --> 00:00:31,031 E agora que eu atravessei para a vida sóbria, 10 00:00:31,031 --> 00:00:33,367 Eu ainda me sinto assim, eu sinto! 11 00:00:33,367 --> 00:00:36,437 Eu ainda me sinto assim, e eu, eu só, você sabe, 12 00:00:36,437 --> 00:00:37,838 nada mudou, e eu apenas, 13 00:00:37,838 --> 00:00:40,541 e isso me faz sentir incrivelmente solitário. 14 00:00:40,541 --> 00:00:43,777 Tipo, incrivelmente sozinho neste mundo 15 00:00:43,777 --> 00:00:46,414 porque agora sou forçado sair com pessoas 16 00:00:46,414 --> 00:00:48,482 com quem me identifico zero, 17 00:00:48,482 --> 00:00:51,419 tipo, literalmente eu não relacionar-se com eles. 18 00:00:51,419 --> 00:00:53,387 E agora eu não me identifico para meus velhos amigos. 19 00:00:53,387 --> 00:00:54,822 Não me identifico com nenhum deles. 20 00:00:54,822 --> 00:00:56,590 Eles, eles, eles têm basicamente me evitou. 21 00:00:56,590 --> 00:00:58,392 Tipo, eu tentei sair com eles 22 00:00:58,392 --> 00:01:00,228 mas eles, mas é simplesmente não é o mesmo. 23 00:01:00,228 --> 00:01:02,296 Você sabe, eu, eu não posso estar bebendo uma água com gás 24 00:01:02,296 --> 00:01:03,564 com amargos ao seu redor. 25 00:01:03,564 --> 00:01:04,498 Eu simplesmente não posso. 26 00:01:04,498 --> 00:01:05,733 Eles simplesmente não entendem. 27 00:01:05,733 --> 00:01:08,236 Eles não entendem que eu sou, tipo, eles simplesmente não querem. 28 00:01:08,236 --> 00:01:09,337 Claro que eles não entendem. 29 00:01:09,337 --> 00:01:10,404 Tipo, é claro. 30 00:01:10,404 --> 00:01:12,673 E, e, tipo, é como 31 00:01:12,673 --> 00:01:15,042 toda essa mentalidade em que estou 32 00:01:15,042 --> 00:01:16,110 me faz assim, 33 00:01:17,745 --> 00:01:18,912 tão excitado. 34 00:01:18,912 --> 00:01:21,849 E, e tipo, só, eu preciso gostar 35 00:01:23,016 --> 00:01:26,053 derrubar uma parede que tem um pênis nele. 36 00:01:26,053 --> 00:01:27,555 Porque isso é tudo que eu, 37 00:01:27,555 --> 00:01:29,823 isso é literalmente tudo isso me terá agora. 38 00:01:29,823 --> 00:01:31,325 Porque com quem eu vou foder? 39 00:01:31,325 --> 00:01:34,695 Tipo, eu não estou fodendo porra de buceta de cadela sóbria, 40 00:01:34,695 --> 00:01:36,530 e eu não estou fazendo sexo, 41 00:01:36,530 --> 00:01:39,167 como ninguém faria sexo comigo 42 00:01:39,167 --> 00:01:40,768 porque como estão eles vão fazer isso? 43 00:01:40,768 --> 00:01:42,903 Nos dias de hoje, todos vocês, 44 00:01:42,903 --> 00:01:46,174 a única maneira de você foder é se você ir tomar uma bebida com alguém. 45 00:01:46,174 --> 00:01:47,841 Esse é o primeiro coisa que alguém 46 00:01:47,841 --> 00:01:50,544 quem está interessado em mim pergunta, e o que eu digo? 47 00:01:50,544 --> 00:01:52,446 Ah, sim, eu vou ter uma bebida com você. 48 00:01:52,446 --> 00:01:56,217 Mas, mas então, quando eu chegar aí, eu tenho um seltzer 49 00:01:56,217 --> 00:01:58,552 e eles ficam tipo, ah, você não está bebendo? 50 00:01:58,552 --> 00:01:59,987 E então eles sentem como, é claro, 51 00:01:59,987 --> 00:02:02,055 é claro que eles sentem eles estão se aproveitando de mim. 52 00:02:02,055 --> 00:02:04,392 Mas realmente, eu quero aproveite-os. 53 00:02:04,392 --> 00:02:07,195 Porque estou com tesão e eles não entendem. 54 00:02:07,195 --> 00:02:09,830 De repente, eles sentem o pau mole. 55 00:02:09,830 --> 00:02:12,800 De repente eles sentem que não, Eu não vou fazer sexo com você 56 00:02:12,800 --> 00:02:15,068 porque você está sóbrio e bêbado, 57 00:02:15,068 --> 00:02:18,372 e tipo, isso é claramente uma gafe. 58 00:02:18,372 --> 00:02:20,374 E tipo, (suspira) 59 00:02:20,374 --> 00:02:23,211 Eu simplesmente me sinto muito, muito invisível agora. 60 00:02:23,211 --> 00:02:25,613 Tipo, eu sinto que não tenho, 61 00:02:26,980 --> 00:02:30,484 nenhum amor na minha vida de qualquer nível 62 00:02:30,484 --> 00:02:32,620 porque, claro, tipo, 63 00:02:33,754 --> 00:02:35,656 tipo, você sabe, eu odeio para trazê-lo à tona novamente, 64 00:02:35,656 --> 00:02:39,893 mas Adam é realmente perdendo no jogo do irmão, 65 00:02:40,594 --> 00:02:41,529 tipo, severamente. 66 00:02:41,529 --> 00:02:43,130 Como sempre que estou perto dele, 67 00:02:43,130 --> 00:02:47,368 Eu tenho uma sensação tão completo e absoluto, como, 68 00:02:48,035 --> 00:02:49,603 tipo, hum, deflexão? 69 00:02:50,438 --> 00:02:51,905 Tipo, desvio é uma palavra? 70 00:02:51,905 --> 00:02:52,940 Como se eu-- - Esgotamento. 71 00:02:52,940 --> 00:02:53,641 - Esgotamento. - Isolamento. 72 00:02:53,641 --> 00:02:55,243 - Isolamento. 73 00:02:55,243 --> 00:02:56,210 É isso. 74 00:02:56,210 --> 00:02:58,846 Eu sinto que, como qualquer, qualquer sentido 75 00:02:58,846 --> 00:03:01,649 de quem eu sou tem desapareceu completamente 76 00:03:01,649 --> 00:03:04,718 porque ele não dá uma merda sobre mim. 77 00:03:04,718 --> 00:03:05,986 E adivinhe. 78 00:03:05,986 --> 00:03:07,921 Ter alguém que não dá uma merda sobre você 79 00:03:07,921 --> 00:03:10,958 a partir do minuto que você nasceu 80 00:03:10,958 --> 00:03:15,195 é muito fodido, e é muito prejudicial para o meu crescimento, 81 00:03:16,297 --> 00:03:19,066 e eu estou sentindo isso tão intensamente agora, 82 00:03:19,066 --> 00:03:21,034 tipo, tão intensamente. 83 00:03:21,034 --> 00:03:23,571 Tipo, por que é que eu discordo de quem ele é 84 00:03:23,571 --> 00:03:25,473 como ser humano e, 85 00:03:26,674 --> 00:03:30,043 mas também tem isso, tipo, desejo forte 86 00:03:30,043 --> 00:03:34,047 para ele me amar como ninguém mais me amou? 87 00:03:34,047 --> 00:03:35,283 Ele deveria ser meu irmão. 88 00:03:35,283 --> 00:03:36,950 Tipo, o que acontece quando nossos pais morrem 89 00:03:36,950 --> 00:03:41,188 e, tipo, eu tenho, então significa apenas que não tenho família? 90 00:03:41,855 --> 00:03:42,723 Tipo, eu não tenho família. 91 00:03:42,723 --> 00:03:45,393 Ele é. (suspira) 92 00:03:45,393 --> 00:03:46,294 Ele, sim. 93 00:03:47,661 --> 00:03:50,197 E eu não, e gosto ele me faz querer choramingar 94 00:03:50,197 --> 00:03:53,534 porque me sinto o único maneira que eu vou conseguir o que quero 95 00:03:53,534 --> 00:03:57,405 é, é, é para mim, tipo, seja um bebê. 96 00:03:57,405 --> 00:04:00,574 Ou como ele induz isso sentindo em mim que, tipo, 97 00:04:00,574 --> 00:04:01,942 é muito infantil. 98 00:04:02,743 --> 00:04:05,913 Eu me sinto doente com Adam. 99 00:04:05,913 --> 00:04:07,781 Eu sinto que tenho a doença de Adão 100 00:04:07,781 --> 00:04:10,451 porque é como, e é um pouco assustador, 101 00:04:10,451 --> 00:04:13,421 tipo, nojento coisa debaixo da minha pele 102 00:04:13,421 --> 00:04:16,089 que, tipo, ninguém realmente posso ver, hum, 103 00:04:16,089 --> 00:04:18,191 mas está lá e está sempre lá 104 00:04:18,191 --> 00:04:20,160 e isso afeta literalmente em todos os sentidos, 105 00:04:20,160 --> 00:04:22,630 cada interação que Eu tenho porque eu sou tipo, 106 00:04:22,630 --> 00:04:25,833 ah, essa pessoa vai ver eu, ou eles são como Adam? 107 00:04:25,833 --> 00:04:28,369 Tipo, essa pessoa, tipo, me aprecie, 108 00:04:28,369 --> 00:04:29,837 ou eles são como Adam? 109 00:04:29,837 --> 00:04:32,873 Essa pessoa é, tipo, vou ouvir o que eu digo, 110 00:04:32,873 --> 00:04:33,707 ou eles são como Adam? 111 00:04:33,707 --> 00:04:34,542 Como se fosse isso. 112 00:04:34,542 --> 00:04:36,477 Isto é, quero dizer, sim. 113 00:04:36,477 --> 00:04:39,480 É assim, eu quero isso doença vá embora. 114 00:04:39,480 --> 00:04:42,516 Eu quero que isso vá embora e Eu, e eu, preciso de uma cura. 115 00:04:42,516 --> 00:04:44,585 - Eu absolutamente ouço você. 116 00:04:45,719 --> 00:04:46,687 - Um problema é falso ou real. 117 00:04:46,687 --> 00:04:47,521 Isso está na sua cabeça. 118 00:04:47,521 --> 00:04:48,722 Estou lhe contando. 119 00:04:48,722 --> 00:04:49,990 E isso não vai ajudar em nada. 120 00:04:49,990 --> 00:04:51,925 - [Homem] Não está na minha cabeça, está no meu pau. 121 00:04:51,925 --> 00:04:54,362 Está certo, está no meu pau. É uma sensação de queimação-- - Cara. 122 00:04:54,362 --> 00:04:55,563 - O que você está fazendo? - Na ponta do meu pau. 123 00:04:55,563 --> 00:04:57,064 - Por que você está tomando você está sem calças? 124 00:04:57,064 --> 00:04:58,532 - [Homem] E também alta. - Por que você está sempre tirando as calças 125 00:04:58,532 --> 00:05:00,233 - quando você está perto de mim? É estranho. - Porque eu gosto de você. 126 00:05:00,233 --> 00:05:01,602 Porque eu quero te foder. - Vá embora. 127 00:05:01,602 --> 00:05:02,670 - [Homem em pé] Porque você é como meu pequeno, 128 00:05:02,670 --> 00:05:04,638 porque você é como um dos meus bichinhos de estimação 129 00:05:04,638 --> 00:05:05,439 que eu quero apenas colocar. 130 00:05:05,439 --> 00:05:07,007 - Não consigo ouvir você agora. 131 00:05:07,007 --> 00:05:09,109 - [Homem em pé] Isso te deixa desconfortável? - Tire seu pau de mim. 132 00:05:09,109 --> 00:05:10,944 - [Homem em pé] Faz isso te deixar desconfortável? Isso te deixa desconfortável? 133 00:05:10,944 --> 00:05:12,613 OK. - É assédio. 134 00:05:12,613 --> 00:05:13,347 - [Homem à esquerda] Espere, não, sinto muito por isso. 135 00:05:13,347 --> 00:05:14,515 - Mas ouça. - Isso é xixi. 136 00:05:14,515 --> 00:05:16,450 - [Homem à Esquerda] Como amigo, como é isso? 137 00:05:16,450 --> 00:05:18,018 - Urina! Você fez xixi em si mesmo. 138 00:05:18,018 --> 00:05:18,686 Não é grande coisa. - Não, isso não é xixi. 139 00:05:18,686 --> 00:05:19,953 Isso é isso. 140 00:05:19,953 --> 00:05:21,188 - Você tilinta, você pegue um pouco. 141 00:05:21,188 --> 00:05:22,390 - [Homem à Esquerda] Quero dizer, eu sei a diferença 142 00:05:22,390 --> 00:05:23,323 entre xixi e, e, e, e, e, 143 00:05:23,323 --> 00:05:23,991 e algo viral, cara. 144 00:05:23,991 --> 00:05:24,925 Isso é viral. 145 00:05:24,925 --> 00:05:26,026 - Você usou camisinha, ok? 146 00:05:26,026 --> 00:05:27,260 - Eu não fiz. - Então isso é tudo que você-- 147 00:05:27,260 --> 00:05:28,762 - [Homem à esquerda] Eu não usei camisinha. 148 00:05:28,762 --> 00:05:29,563 - Você não usou camisinha? - Não, eu nunca uso camisinha. 149 00:05:29,563 --> 00:05:30,498 - Você é retardado? 150 00:05:30,498 --> 00:05:31,632 Por que você não usaria? 151 00:05:31,632 --> 00:05:32,900 Não havia ninguém lá? 152 00:05:32,900 --> 00:05:34,402 - [Homem à Esquerda] Por que, por que você usaria camisinha? 153 00:05:34,402 --> 00:05:35,603 Por favor, me responda isso. - Então você não passa 154 00:05:35,603 --> 00:05:37,070 exatamente o que você é passando agora. 155 00:05:37,070 --> 00:05:38,972 - [Homem à Esquerda] Isso tem nunca aconteceu comigo antes. 156 00:05:38,972 --> 00:05:40,941 Isso nunca aconteceu aconteceu comigo antes. 157 00:05:40,941 --> 00:05:43,477 - Escute, ninguém usa um preservativo porque eles gostam. 158 00:05:43,477 --> 00:05:44,845 Ninguém coloca um camisinha, e diz, ei, 159 00:05:44,845 --> 00:05:46,079 isso é ótimo! 160 00:05:46,079 --> 00:05:46,880 - [Homem Sem Camisinha] Sim, e é por isso 161 00:05:46,880 --> 00:05:47,948 isso não deveria acontecer. 162 00:05:47,948 --> 00:05:49,049 E além disso-- - Adão. 163 00:05:49,049 --> 00:05:49,983 - Além disso-- - Adão. 164 00:05:49,983 --> 00:05:50,918 - [Adam] Espere, deixe-me terminar. 165 00:05:50,918 --> 00:05:52,185 - [Homem de óculos] Adam. 166 00:05:52,185 --> 00:05:52,986 - [Adam] Quando foi a última vez que você 167 00:05:52,986 --> 00:05:53,921 realmente fodeu alguém? 168 00:05:53,921 --> 00:05:55,088 - [Homem de óculos] Jennifer. 169 00:05:55,088 --> 00:05:56,023 - [Adão] Jennifer, essa é sua namorada. 170 00:05:56,023 --> 00:05:57,257 Você, você, minha ex-namorada. 171 00:05:57,257 --> 00:05:58,759 É como se eu estivesse perguntando a você, tipo, 172 00:05:58,759 --> 00:05:59,693 quando foi a última vez que você já saiu para a floresta 173 00:05:59,693 --> 00:06:00,628 e tocou, e você está, tipo, 174 00:06:00,628 --> 00:06:01,562 Fiquei 10 anos preso. 175 00:06:01,562 --> 00:06:03,330 Eles são muito diferentes, cara. 176 00:06:03,330 --> 00:06:05,098 Ninguém usa camisinha, 177 00:06:05,098 --> 00:06:08,569 especialmente não se é um cara como eu 178 00:06:08,569 --> 00:06:09,637 quem é, você sabe, 179 00:06:09,637 --> 00:06:10,938 e uma garota que está fodendo, 180 00:06:10,938 --> 00:06:13,173 uma putinha branca que vive na porra dela, 181 00:06:13,173 --> 00:06:14,508 em uma mansão ela papai comprou para ela? 182 00:06:14,508 --> 00:06:15,509 - Então, se você é branco, e você está fazendo sexo 183 00:06:15,509 --> 00:06:16,444 com uma pessoa branca rica, 184 00:06:16,444 --> 00:06:17,945 você não precisa usar camisinha? 185 00:06:17,945 --> 00:06:19,813 Isso é o mais estúpido coisa que você já disse, 186 00:06:19,813 --> 00:06:21,348 e você disse tantas-- - Você disse isso, não eu. 187 00:06:21,348 --> 00:06:23,651 Você disse isso, não eu. - Coisas estúpidas em sua vida. 188 00:06:23,651 --> 00:06:24,752 - [Adam] Cara, ok, ouça. 189 00:06:24,752 --> 00:06:26,720 Garotas não mentem sobre sexo. 190 00:06:26,720 --> 00:06:28,188 É, é, para eles 191 00:06:28,188 --> 00:06:29,122 é uma coisa biológica. - Garotas não mentem sobre sexo? 192 00:06:29,122 --> 00:06:30,357 O que você está falando? 193 00:06:30,357 --> 00:06:31,291 - [Adam] É um coisa biológica. 194 00:06:31,291 --> 00:06:32,693 É, é tudo uma questão de acasalamento 195 00:06:32,693 --> 00:06:33,360 e ser mãe. - É sobre acasalamento para homens, 196 00:06:33,360 --> 00:06:34,161 também, seu idiota. 197 00:06:34,161 --> 00:06:35,328 - Não, mas para uma mulher, 198 00:06:35,328 --> 00:06:36,797 mas eles não precisam ser pais. 199 00:06:36,797 --> 00:06:39,166 Uma mãe é uma coisa, mães não mentem. 200 00:06:39,166 --> 00:06:40,400 - Mães mentem. 201 00:06:40,400 --> 00:06:41,735 - [Adam] Mães não mentira, cara. 202 00:06:41,735 --> 00:06:42,836 - Bem-vindo ao mundo real, amigo. 203 00:06:42,836 --> 00:06:43,737 As mães mentem. 204 00:06:48,275 --> 00:06:52,179 (grunhindo, gemendo, suspirando) 205 00:08:47,761 --> 00:08:50,330 (Adam grunhe) 206 00:09:02,509 --> 00:09:04,745 - E isso é praticamente 207 00:09:04,745 --> 00:09:06,313 a maneira como começa. 208 00:09:08,015 --> 00:09:10,651 Mas estou sem fôlego agora. 209 00:09:17,357 --> 00:09:19,693 (gorgolejando) 210 00:09:24,431 --> 00:09:27,067 Você ouviu falar do meu vizinho? 211 00:09:27,835 --> 00:09:29,970 - Ah, sim, eu acho, hum, 212 00:09:29,970 --> 00:09:32,673 Eu acho que meus, nossos pais disse algo sobre isso. 213 00:09:32,673 --> 00:09:34,241 - Você tem que ser muito quieto quando você vem, 214 00:09:34,241 --> 00:09:36,777 na verdade, porque essas paredes são como, 215 00:09:36,777 --> 00:09:37,811 eles são assim, 216 00:09:37,811 --> 00:09:38,679 eles são como uma membrana, 217 00:09:38,679 --> 00:09:39,813 eles são como pele. 218 00:09:39,813 --> 00:09:41,581 Eles são tipo, eles são como escrotais, 219 00:09:41,581 --> 00:09:43,150 na natureza. 220 00:09:43,150 --> 00:09:45,218 E meu, hum, vizinho é, 221 00:09:47,420 --> 00:09:49,089 ela é racista. 222 00:09:49,089 --> 00:09:51,759 Encontrei um racista. 223 00:09:51,759 --> 00:09:53,927 Ela me odeia porque eu sou, 224 00:09:55,028 --> 00:09:57,030 ela me odeia porque sou branco. 225 00:09:57,030 --> 00:09:58,932 E ela não é. 226 00:09:58,932 --> 00:10:00,400 Você quer fumar? 227 00:10:01,534 --> 00:10:03,170 - O que você quer dizer? 228 00:10:04,371 --> 00:10:06,874 - Você quer fumar? 229 00:10:06,874 --> 00:10:10,277 - Você não ouviu que estou sóbrio agora? 230 00:10:14,547 --> 00:10:15,883 - Você está sóbrio? 231 00:10:17,017 --> 00:10:18,518 - Sim. - Sim. 232 00:10:18,518 --> 00:10:19,619 - Você não sabia disso? 233 00:10:19,619 --> 00:10:20,921 - Não, eu não fiz. 234 00:10:23,456 --> 00:10:26,126 - O que você quer dizer? - O que você quer dizer? 235 00:10:26,126 --> 00:10:27,828 - O que você está fazendo? - O que você está fazendo? 236 00:10:27,828 --> 00:10:29,262 - Realmente? - Realmente? 237 00:10:29,262 --> 00:10:29,930 - [ambos] Você está realmente fazendo isso 238 00:10:29,930 --> 00:10:31,198 agora? 239 00:10:31,198 --> 00:10:33,867 Você está realmente fazendo isso agora? 240 00:10:33,867 --> 00:10:36,203 Acabei de te dizer que estou sóbrio. 241 00:10:36,203 --> 00:10:37,437 Você não sabia disso. 242 00:10:37,437 --> 00:10:40,040 E então você entra no... 243 00:10:40,040 --> 00:10:41,108 - Uau. - Uau. 244 00:10:44,544 --> 00:10:45,445 - Hum. - Hum. 245 00:10:48,816 --> 00:10:51,551 - [ambos] Ok, então eu vou agora. 246 00:10:51,551 --> 00:10:52,385 Hum. 247 00:10:52,385 --> 00:10:53,887 Legal. 248 00:10:53,887 --> 00:10:55,655 - Então foi um ótimo encontro. - Então foi realmente ótimo-- 249 00:10:55,655 --> 00:10:56,890 - Eu disse ótimo. - Eu disse ótimo. 250 00:10:56,890 --> 00:10:58,458 - Não é muito bom. - Maior, ótimo. 251 00:10:58,458 --> 00:10:59,760 - Você não pode? - Você não pode? 252 00:10:59,760 --> 00:11:01,661 - Apenas me traga minha jaqueta. - Apenas me traga minha jaqueta. 253 00:11:01,661 --> 00:11:03,430 - [ambos] E então vamos saia agora. 254 00:11:03,430 --> 00:11:05,298 Ou seja, vou embora agora. 255 00:11:05,298 --> 00:11:06,199 Parar! 256 00:11:07,434 --> 00:11:09,202 - Pare, por favor. - Pare com isso, por favor. 257 00:11:09,202 --> 00:11:13,440 - [ambos] Ok, vamos fazer isso em silêncio então. 258 00:11:20,480 --> 00:11:22,382 - Oh. - Ah, Deus. 259 00:11:22,382 --> 00:11:23,616 - OK. - OK. 260 00:11:26,820 --> 00:11:27,955 - Parar! - Parar! 261 00:11:27,955 --> 00:11:29,489 - Você não pode? - Você não pode? 262 00:11:29,489 --> 00:11:32,960 - [ambos] Isso é tão legal. 263 00:11:32,960 --> 00:11:33,794 - Entendi! 264 00:11:33,794 --> 00:11:34,995 Na verdade é divertido. 265 00:11:34,995 --> 00:11:37,965 Ok, você poderia fumar, por favor? 266 00:11:37,965 --> 00:11:39,232 Por favor! 267 00:11:39,232 --> 00:11:40,133 Por favor! 268 00:11:41,534 --> 00:11:43,837 (gorgolejando) 269 00:11:57,450 --> 00:11:59,019 - Oh meu Deus. 270 00:11:59,019 --> 00:12:01,054 - Esses sapatos são tão idiotas. 271 00:12:01,054 --> 00:12:02,890 Eu não posso acreditar que você está usando trepadeiras. 272 00:12:02,890 --> 00:12:05,392 Isso é, espere. 273 00:12:05,392 --> 00:12:06,960 Ah, espere, já volto. 274 00:12:06,960 --> 00:12:08,762 Sim, olá, irmão. 275 00:12:08,762 --> 00:12:09,662 Estou bem. 276 00:12:10,463 --> 00:12:12,933 Eu, eu vi os vídeos. 277 00:12:12,933 --> 00:12:14,067 Eu gostei deles. 278 00:12:36,824 --> 00:12:39,126 (gorgolejando) 279 00:12:41,929 --> 00:12:45,732 (música instrumental abafada) 280 00:12:56,676 --> 00:12:57,911 (batendo) 281 00:12:57,911 --> 00:12:59,913 - [Irmã de Adam] Adam? 282 00:13:14,161 --> 00:13:17,664 - Não sei se é um problema 283 00:13:17,664 --> 00:13:18,832 agora mesmo. 284 00:13:18,832 --> 00:13:20,333 Hum. 285 00:13:20,333 --> 00:13:22,135 Parece algo que pode se transformar em um problema, 286 00:13:22,135 --> 00:13:24,137 tipo uma espécie de 287 00:13:24,137 --> 00:13:25,205 pré-problema. 288 00:13:29,242 --> 00:13:30,878 Me desculpe, eu, eu não, uh, 289 00:13:30,878 --> 00:13:32,846 geralmente me sinto envergonhado de, uh, 290 00:13:32,846 --> 00:13:35,582 falar sobre qualquer coisa aqui, mas 291 00:13:36,783 --> 00:13:38,385 por algum motivo eu fico tipo, 292 00:13:38,385 --> 00:13:40,653 Estou realmente tendo dificuldade em sair 293 00:13:40,653 --> 00:13:44,491 e, ah, falando sobre esta questão específica. 294 00:13:47,861 --> 00:13:50,730 Eu adoro ver idiotas se abrem. 295 00:13:50,730 --> 00:13:53,433 É como se eles florescessem. 296 00:13:53,433 --> 00:13:55,335 Você sabe o que é um gape? 297 00:13:55,335 --> 00:13:56,303 - Sim. 298 00:13:56,303 --> 00:13:57,004 - É a isso que estou me referindo. 299 00:13:57,004 --> 00:13:57,837 Como se eles apenas... 300 00:13:57,837 --> 00:13:59,806 E a merda que eu gosto, 301 00:13:59,806 --> 00:14:02,242 Atrizes americanas nem vai servir. 302 00:14:02,242 --> 00:14:04,211 Gosto de 99% dos vídeos que assisto 303 00:14:04,211 --> 00:14:05,979 não são feitos neste país, 304 00:14:05,979 --> 00:14:07,380 o que me faz sentir meio cosmopolita 305 00:14:07,380 --> 00:14:08,315 num sentido estranho, 306 00:14:08,315 --> 00:14:10,884 mas estou falando de hardcore, 307 00:14:12,052 --> 00:14:14,454 foda anal degradante e violenta. 308 00:14:14,454 --> 00:14:15,855 Assim como, apenas fodendo na bunda 309 00:14:15,855 --> 00:14:17,090 como você faria com uma buceta, 310 00:14:17,090 --> 00:14:18,358 mas mais difícil do que você seria uma buceta 311 00:14:18,358 --> 00:14:20,093 porque as bucetas parecem 312 00:14:21,194 --> 00:14:22,129 como eles fariam quebrar eventualmente, 313 00:14:22,129 --> 00:14:24,364 mas um idiota é forte. 314 00:14:24,364 --> 00:14:26,266 Um idiota pode suportar. 315 00:14:27,867 --> 00:14:30,270 E há esse movimento 316 00:14:30,270 --> 00:14:31,304 que eu realmente aprecio, 317 00:14:31,304 --> 00:14:32,940 onde o cara, 318 00:14:32,940 --> 00:14:34,141 depois que ele terminar de transar com ela, 319 00:14:34,141 --> 00:14:35,542 ele, ele é foda, ele está transando com ela 320 00:14:35,542 --> 00:14:37,144 por tanto tempo, 321 00:14:37,144 --> 00:14:39,746 e ele está fazendo isso com tanta força 322 00:14:39,746 --> 00:14:42,315 que quando ele sai, 323 00:14:42,315 --> 00:14:45,318 ah, o, o o idiota ficou boquiaberto, 324 00:14:45,318 --> 00:14:46,553 apenas tremendo 325 00:14:46,553 --> 00:14:47,820 tipo, parece que é acabei de ficar traumatizado 326 00:14:47,820 --> 00:14:49,089 pelo que passou, 327 00:14:49,089 --> 00:14:52,559 e o cara, apenas sempre tão casualmente, 328 00:14:52,559 --> 00:14:54,661 olha para o buraco. 329 00:14:54,661 --> 00:14:56,463 É como se ele estivesse estudando. 330 00:14:56,463 --> 00:14:59,199 E então ele apenas cospe 331 00:14:59,199 --> 00:15:00,800 bem no buraco. 332 00:15:00,800 --> 00:15:01,734 E toda vez que vejo isso, 333 00:15:01,734 --> 00:15:03,770 Estou apenas sentado lá com admiração. 334 00:15:03,770 --> 00:15:05,038 E isso é depois Eu gozei, você sabe. 335 00:15:05,038 --> 00:15:06,606 Eu ainda estou assistindo 336 00:15:08,108 --> 00:15:11,411 porque eu sou tão apaixonado por esta manobra. 337 00:15:11,411 --> 00:15:12,912 É como se fosse atlético, 338 00:15:12,912 --> 00:15:14,314 é como colocar uma bola em um aro ou algo assim. 339 00:15:14,314 --> 00:15:15,782 E toda vez que eu vi, uau, bom trabalho, 340 00:15:15,782 --> 00:15:18,518 isso foi, isso foi bem aí. 341 00:15:18,518 --> 00:15:19,852 Eu amo isso. 342 00:15:19,852 --> 00:15:20,853 Você sabe, eu vejo um garota na rua, 343 00:15:20,853 --> 00:15:22,122 Eu só estou, tipo... 344 00:15:22,122 --> 00:15:23,223 Eu costumava ficar tipo, ah, como seria 345 00:15:23,223 --> 00:15:25,592 vê-la nua, sabe? 346 00:15:25,592 --> 00:15:26,960 Ou como seria se ela, 347 00:15:26,960 --> 00:15:29,196 você sabe, estar em um relacionamento com essa pessoa. 348 00:15:29,196 --> 00:15:30,663 Mas agora é tipo, uau, 349 00:15:30,663 --> 00:15:34,101 Eu me pergunto o que o idiota dela parece destruído. 350 00:15:35,535 --> 00:15:37,004 Não é saudável. 351 00:15:41,941 --> 00:15:44,111 - [Irmã de Adam] Aaron. 352 00:15:44,111 --> 00:15:45,445 - Oh. 353 00:15:45,445 --> 00:15:47,280 E ai, como vai? 354 00:15:47,280 --> 00:15:49,082 - Hum, nada. 355 00:15:49,082 --> 00:15:49,983 Como vai? 356 00:15:49,983 --> 00:15:50,817 - Estou bem. 357 00:15:50,817 --> 00:15:52,285 Estou bem. 358 00:15:52,285 --> 00:15:53,953 O que, o que você é 359 00:15:53,953 --> 00:15:54,921 fazendo aqui? 360 00:15:56,389 --> 00:15:57,890 - O que você quer dizer? 361 00:15:57,890 --> 00:16:00,727 Hum, você não sabe disso vamos ao mesmo analista? 362 00:16:00,727 --> 00:16:01,728 - Certo, sim. 363 00:16:01,728 --> 00:16:03,063 Geralmente, eu sei disso, 364 00:16:03,063 --> 00:16:05,932 mas, neste momento, Eu, ah, esqueci. 365 00:16:05,932 --> 00:16:06,933 Então. 366 00:16:06,933 --> 00:16:08,468 Uh. 367 00:16:08,468 --> 00:16:10,970 Boa sorte e até logo. 368 00:16:13,140 --> 00:16:14,374 - Espere, Arão. 369 00:16:16,509 --> 00:16:19,346 O que você está fazendo em 45 minutos? 370 00:16:22,849 --> 00:16:24,717 - [Aaron] Ei, foi tipo dar uma olhada nela. 371 00:16:24,717 --> 00:16:25,918 - Sim, mas principalmente vem de 372 00:16:25,918 --> 00:16:28,155 um lugar realmente vilão. 373 00:16:28,155 --> 00:16:29,089 Tipo, é, tipo-- 374 00:16:29,089 --> 00:16:30,123 - Então você está ficando com raiva. 375 00:16:30,123 --> 00:16:31,991 - Bem, não, eu-- 376 00:16:31,991 --> 00:16:34,261 Ok, então você, você admite que é uma coisa real. 377 00:16:34,261 --> 00:16:35,095 - Não, não. 378 00:16:35,095 --> 00:16:35,928 Eu, eu-- 379 00:16:35,928 --> 00:16:37,330 O sentimento. 380 00:16:37,330 --> 00:16:40,333 Raiva, raiva é depressão voltada para dentro. 381 00:16:40,333 --> 00:16:42,269 - Eu entendo que você disse que várias vezes, 382 00:16:42,269 --> 00:16:44,737 mas, tipo, eu não entenda como você pode dizer 383 00:16:44,737 --> 00:16:46,839 depressão, espere, o que você disse? 384 00:16:46,839 --> 00:16:49,476 - A depressão é como uma, como uma verdade fundamental, 385 00:16:49,476 --> 00:16:52,011 mas, tipo, raiva é apenas um subproduto disso. 386 00:16:52,011 --> 00:16:53,280 Então não é, não é como um-- 387 00:16:53,280 --> 00:16:55,082 - Acho que é, na minha experiência pessoal-- 388 00:16:55,082 --> 00:16:56,049 - Certo, então você pensa, você está ficando com raiva 389 00:16:56,049 --> 00:16:57,317 para mim agora, mas, tipo, 390 00:16:57,317 --> 00:16:58,251 e você não vai ser, tipo, 391 00:16:58,251 --> 00:16:59,719 ok, agora estou feliz de novo. 392 00:16:59,719 --> 00:17:00,953 Você vai ficar com, tipo, uma melancolia persistente. 393 00:17:00,953 --> 00:17:02,222 - Na verdade, se você realmente precisa 394 00:17:02,222 --> 00:17:05,558 ser tão estranho, você é vou ter que calar a boca. 395 00:17:25,011 --> 00:17:25,878 (pessoas conversando) 396 00:17:25,878 --> 00:17:29,216 (gemendo e grunhindo) 397 00:17:36,089 --> 00:17:37,390 Não, ainda não! 398 00:17:37,390 --> 00:17:39,426 Não, espere! - Desculpe. 399 00:17:39,426 --> 00:17:40,327 Desculpe. 400 00:17:43,996 --> 00:17:45,031 - Ei, por que você parou? 401 00:17:45,031 --> 00:17:46,333 - Eu só preciso de uma pausa. 402 00:17:46,333 --> 00:17:47,234 Desculpe. 403 00:17:47,234 --> 00:17:48,301 - Tudo bem. 404 00:17:48,301 --> 00:17:50,537 (ofegante) 405 00:18:04,817 --> 00:18:07,120 Você quer lamber meu cu? 406 00:18:07,120 --> 00:18:08,020 - Sim. 407 00:18:10,590 --> 00:18:12,359 - E se estiver sujo? 408 00:18:12,359 --> 00:18:13,660 - Eu não ligo. 409 00:18:24,971 --> 00:18:29,209 - Aposto que você tem tal um idiota bonitinho. 410 00:18:30,343 --> 00:18:32,845 - Aposto que você tem tal um idiota bonitinho. 411 00:18:32,845 --> 00:18:35,081 (gemendo) 412 00:18:38,185 --> 00:18:41,221 - Ah, aposto que você tem tal um idiota bonitinho. 413 00:18:41,221 --> 00:18:45,158 - Aposto que você tem tal um idiota bonitinho. 414 00:18:45,158 --> 00:18:46,659 - É verdade, você tinha um arsenal de armas. 415 00:18:46,659 --> 00:18:47,727 Armas eram sua coisa favorita, 416 00:18:47,727 --> 00:18:49,196 e nós os compramos para você, 417 00:18:49,196 --> 00:18:51,030 aniversário, todos os feriados-- - Não, espere, espere, espere. 418 00:18:51,030 --> 00:18:52,765 Eu lembro, não, eu lembro Peter Benson com armas, 419 00:18:52,765 --> 00:18:53,966 mas eu não fiz. 420 00:18:53,966 --> 00:18:55,134 Vocês nunca me deixaram ter armas. 421 00:18:55,134 --> 00:18:56,603 Isso estava fora dos limites em nossa casa. 422 00:18:56,603 --> 00:18:58,137 - A próxima coisa que sei é que você está vou pensar que vencemos você. 423 00:18:58,137 --> 00:19:00,373 Você vai pensar que nós te privou de tantas coisas 424 00:19:00,373 --> 00:19:01,308 na sua infância. - Isso é tão estranho. 425 00:19:01,308 --> 00:19:02,074 - [Homem] Bem, crianças fazem isso. 426 00:19:02,074 --> 00:19:02,975 - Eu sei que eles-- 427 00:19:02,975 --> 00:19:04,177 Aaron, o que você fez, 428 00:19:04,177 --> 00:19:06,379 você tinha armas? quando você era pequeno? 429 00:19:06,379 --> 00:19:07,847 - Não. 430 00:19:07,847 --> 00:19:11,083 Eu queria, mas minha mãe recusou-se a me comprar armas de brinquedo. 431 00:19:11,083 --> 00:19:11,918 - [Mãe de Adam] Uau. 432 00:19:11,918 --> 00:19:13,386 - Ela me deu bonecas. 433 00:19:13,386 --> 00:19:14,321 - Sim. - Uau. 434 00:19:14,321 --> 00:19:15,555 - Quando penso em você quando criança, 435 00:19:15,555 --> 00:19:16,356 Eu meio que imagino você quando era um garotinho 436 00:19:16,356 --> 00:19:17,757 rodeado de bonecos. 437 00:19:17,757 --> 00:19:19,259 Esse tipo de, isso, para mim, 438 00:19:19,259 --> 00:19:20,893 isso parece ser a base para toda a sua personalidade. 439 00:19:20,893 --> 00:19:21,861 Porque você tem cara de boneca. 440 00:19:21,861 --> 00:19:22,795 Olhe para você, você é fofo. 441 00:19:22,795 --> 00:19:24,030 Olhe para esse rosto. 442 00:19:24,030 --> 00:19:24,964 - Você sabe, querido, é interessante 443 00:19:24,964 --> 00:19:26,199 que sua mãe estava nutrindo 444 00:19:26,199 --> 00:19:29,336 seu lado suave, o lado feminino, 445 00:19:29,336 --> 00:19:30,703 mas ela era meio que, 446 00:19:30,703 --> 00:19:32,071 quase parece que ela estava 447 00:19:32,071 --> 00:19:34,207 como castrar emocionalmente você em algum nível. 448 00:19:34,207 --> 00:19:35,775 Você não jogou em tudo com armas, 449 00:19:35,775 --> 00:19:37,544 mas você poderia brincar com bonecas. 450 00:19:37,544 --> 00:19:38,978 E não há como evitar isso. 451 00:19:38,978 --> 00:19:41,013 Um menino quer brincar com uma arma. 452 00:19:41,013 --> 00:19:43,516 Você sabe, você sabe, na verdade, enquanto estou pensando sobre isso, 453 00:19:43,516 --> 00:19:45,352 Acabei de ler o seu jogar outra noite. 454 00:19:45,352 --> 00:19:47,587 Seu personagem principal, atirador em massa, 455 00:19:47,587 --> 00:19:48,888 mata toneladas de pessoas. 456 00:19:48,888 --> 00:19:51,524 Tipo, a escola inteira está morta. 457 00:19:51,524 --> 00:19:53,226 Então eu só me pergunto, tipo, 458 00:19:53,226 --> 00:19:55,262 você acha que poderia ser algum tipo de, tipo, 459 00:19:55,262 --> 00:19:56,896 sublimação? 460 00:19:56,896 --> 00:19:58,798 Um garotinho nunca pensa em matar. 461 00:19:58,798 --> 00:20:02,101 Ele pensa: “Eu tenho poder, eu tenho controle." 462 00:20:02,101 --> 00:20:04,103 E, quero dizer, é um coisa de pênis, vamos lá... 463 00:20:04,103 --> 00:20:05,305 - Ok, por favor. - Realmente é. 464 00:20:05,305 --> 00:20:06,506 - Na verdade, eu preciso para parar você aqui 465 00:20:06,506 --> 00:20:08,775 porque eu, eu estou conseguindo muito bravo com você. 466 00:20:08,775 --> 00:20:11,678 Eu sinto que você é basicamente tentando, tipo, 467 00:20:11,678 --> 00:20:13,179 apelar para esses homens. 468 00:20:13,179 --> 00:20:16,583 - Eu não acho que isso seja o que ela está tentando fazer. 469 00:20:16,583 --> 00:20:17,917 - OK. 470 00:20:17,917 --> 00:20:18,785 Realmente? 471 00:20:21,087 --> 00:20:23,089 Sim, eu não estava falando para você, obrigado. 472 00:20:23,089 --> 00:20:26,058 Hum, estou pasmo com o que você está dizendo. 473 00:20:26,058 --> 00:20:27,894 Todo este jantar, você acabou de ser 474 00:20:27,894 --> 00:20:28,895 rebaixando as mulheres. 475 00:20:28,895 --> 00:20:30,630 As mulheres são emocionalmente incorretas. 476 00:20:30,630 --> 00:20:32,565 Os homens precisam de poder, os homens precisam de poder. 477 00:20:32,565 --> 00:20:33,466 - Adão. 478 00:21:08,134 --> 00:21:10,202 (suspira) 479 00:21:22,715 --> 00:21:24,050 Quer dizer, eu não estava... 480 00:21:24,050 --> 00:21:25,885 Eu não sou o tipo de cara isso vai usar o Tinder, 481 00:21:25,885 --> 00:21:29,288 mas eu estava, agora que Eu sei que não posso, 482 00:21:30,623 --> 00:21:33,125 Eu apenas sinto que algo está foi tirado de mim. 483 00:21:33,125 --> 00:21:36,396 - Eu sinto que única opção possível 484 00:21:36,396 --> 00:21:37,964 é para nós namorarmos. 485 00:21:41,768 --> 00:21:43,470 - Você está brincando? 486 00:21:43,470 --> 00:21:44,371 - Não. 487 00:21:45,938 --> 00:21:46,973 Quer dizer, eu sei que não é o ideal, 488 00:21:46,973 --> 00:21:48,307 mas, tipo, 489 00:21:48,307 --> 00:21:49,576 Não sei mais o que fazer. 490 00:21:49,576 --> 00:21:51,911 Eu quero continuar tendo sexo com alguém. 491 00:21:51,911 --> 00:21:54,146 - Comigo ou com apenas alguém? 492 00:21:54,146 --> 00:21:55,882 - Quero dizer, sim, você. 493 00:22:09,396 --> 00:22:12,365 Quanto tempo faz para você? 494 00:22:12,365 --> 00:22:13,332 - 442 dias. 495 00:22:20,640 --> 00:22:22,308 Você tem K2? 496 00:22:22,308 --> 00:22:23,443 - O que é aquilo? 497 00:22:23,443 --> 00:22:25,445 -É como sintético, ah, maconha. 498 00:22:25,445 --> 00:22:27,046 - Não, não é legal agora. 499 00:22:27,046 --> 00:22:27,880 - Sério? 500 00:22:27,880 --> 00:22:29,048 - Não é legal. 501 00:22:29,048 --> 00:22:30,182 - A maconha é quase legal. - Está tudo bem. 502 00:22:30,182 --> 00:22:31,451 - Não. 503 00:22:31,451 --> 00:22:33,753 - Oh meu Deus, eles têm Charge. 504 00:22:33,753 --> 00:22:35,254 Quero isso. 505 00:22:35,254 --> 00:22:39,392 (música instrumental monótona) (vozes monótonas e abafadas) 506 00:23:23,636 --> 00:23:27,474 (batendo música death metal) 507 00:23:37,316 --> 00:23:38,951 Por favor, eu quero tanto isso. 508 00:23:38,951 --> 00:23:42,789 (batendo música death metal) 509 00:23:48,194 --> 00:23:50,296 Ah, garoto, vamos. 510 00:23:50,296 --> 00:23:51,197 Oh meu Deus! 511 00:23:53,165 --> 00:23:54,000 Oh meu Deus. 512 00:23:54,000 --> 00:23:55,234 - Chame a polícia. 513 00:23:55,234 --> 00:23:56,102 Ei, cara, senhor, Eu preciso de badalos, 514 00:23:56,102 --> 00:23:57,637 Estou falando de Charge. 515 00:23:57,637 --> 00:23:58,905 Estou falando agora, vamos. 516 00:23:58,905 --> 00:24:00,607 Eu quero, eu te digo, eu quero fazer um documentário 517 00:24:00,607 --> 00:24:01,708 sobre poppers. 518 00:24:01,708 --> 00:24:03,476 O documentário popper completo. 519 00:24:03,476 --> 00:24:04,611 Como estourar. 520 00:24:05,612 --> 00:24:06,646 Vamos fazer um pouco de arte! 521 00:24:06,646 --> 00:24:10,449 (batendo música death metal) 522 00:24:11,618 --> 00:24:13,319 - Você percebe isso é meu apartamento? 523 00:24:13,319 --> 00:24:14,521 - Isso é o que eu estou serei lembrado por! 524 00:24:14,521 --> 00:24:16,022 - Este é o meu apartamento! - Você sabe quantos 525 00:24:16,022 --> 00:24:17,524 peças de merda que eu dirigi e teve que esperar? 526 00:24:17,524 --> 00:24:19,726 E eu nunca estive em um brincar e pensar, meu Deus, 527 00:24:19,726 --> 00:24:21,761 as cores, o vermelho, o amarelo, 528 00:24:21,761 --> 00:24:23,362 a maneira como eles se fundem para fazer arte! 529 00:24:23,362 --> 00:24:24,463 - Eles parecem-- - E parece 530 00:24:24,463 --> 00:24:25,297 assim como o logotipo. 531 00:24:25,297 --> 00:24:27,033 - Puta merda! 532 00:24:27,033 --> 00:24:28,367 Parece o logotipo. 533 00:24:28,367 --> 00:24:29,602 - E, Adah, o mais importante, 534 00:24:29,602 --> 00:24:32,839 foi algo que fizemos juntos. 535 00:24:37,677 --> 00:24:39,512 - Esse é o meu cabelo. 536 00:24:39,512 --> 00:24:41,147 - Eu sei que é seu. 537 00:24:42,982 --> 00:24:45,718 (respingos de cocô) 538 00:24:46,586 --> 00:24:49,088 Eu acho que você deveria, uh, limpar. 539 00:25:02,935 --> 00:25:05,772 (banheiro gorgoleja) 540 00:25:15,982 --> 00:25:18,317 - [Adah] Você gosta de mim? 541 00:25:18,317 --> 00:25:20,386 - [Aaron] Eu gosto de você? 542 00:25:21,954 --> 00:25:25,391 Sim, eu realmente gosto você muito, na verdade. 543 00:25:25,391 --> 00:25:26,292 Na verdade, 544 00:25:29,295 --> 00:25:31,363 posso te contar um segredo? 545 00:25:32,464 --> 00:25:35,534 Estou totalmente apaixonado com você, eu acho. 546 00:25:56,656 --> 00:26:00,559 - [Adah] Estou totalmente dentro amor com você, eu sei. 547 00:26:03,029 --> 00:26:03,963 - [Aaron] Sim, eu também sei. 548 00:26:03,963 --> 00:26:04,897 Eu só estava dizendo que acho 549 00:26:04,897 --> 00:26:06,098 porque era como um buffer 550 00:26:06,098 --> 00:26:08,200 caso você não tenha respondido. 551 00:26:08,200 --> 00:26:11,270 Eu sei que estou totalmente apaixonado por você. 552 00:26:33,025 --> 00:26:33,926 - [Adah] Ah, eu te amo. 553 00:26:33,926 --> 00:26:34,761 Ah, querido. 554 00:26:34,761 --> 00:26:36,262 Ah, é tão bom. 555 00:26:42,201 --> 00:26:44,370 - Quer cuspir na minha boca? 556 00:26:44,370 --> 00:26:45,304 Ah, cuspa de novo. 557 00:26:45,304 --> 00:26:47,373 - Cuspa em mim, cuspa em mim. 558 00:26:48,841 --> 00:26:49,676 - Você gosta disso? 559 00:26:49,676 --> 00:26:50,576 - Sim. 560 00:26:51,978 --> 00:26:54,647 Oh meu Deus, cuspa em mim. 561 00:26:54,647 --> 00:26:55,648 Eu amo isso. 562 00:26:55,648 --> 00:26:56,783 Este é um bom jantar. 563 00:26:56,783 --> 00:26:58,317 Este é um bom jantar! 564 00:26:58,317 --> 00:27:00,653 (grunhido) 565 00:27:03,690 --> 00:27:04,924 - Ah, isso é perturbador? 566 00:27:04,924 --> 00:27:06,893 Você, você percebe que porra é essa? 567 00:27:06,893 --> 00:27:08,294 A culpa é sua. 568 00:27:08,294 --> 00:27:09,428 Você tem que detê-los. - O que você está falando? 569 00:27:09,428 --> 00:27:10,629 - Vamos, pessoal. - Você tem que parar com isso. 570 00:27:10,629 --> 00:27:13,966 (grunhidos e gemidos) 571 00:27:15,134 --> 00:27:16,302 Você é tão ingênuo às vezes. 572 00:27:16,302 --> 00:27:17,136 - Não, não estou! 573 00:27:17,136 --> 00:27:18,037 Eu não estou! 574 00:27:19,638 --> 00:27:21,040 * Jesus, mãe, você é tão ingênua 575 00:27:21,040 --> 00:27:22,608 * Jesus, mãe, você é tão ingênua 576 00:27:22,608 --> 00:27:23,575 - Por favor, pare com isso. 577 00:27:23,575 --> 00:27:24,510 Por favor, vamos. 578 00:27:24,510 --> 00:27:25,511 Ada, pare! 579 00:27:26,578 --> 00:27:27,513 - Parar! 580 00:27:27,513 --> 00:27:28,715 Parar! 581 00:27:28,715 --> 00:27:30,983 Oh, você é, sim, Estou fodido, sim, 582 00:27:30,983 --> 00:27:31,918 Estou tão fodido, 583 00:27:31,918 --> 00:27:33,152 mas, adivinhe, você fica perdido 584 00:27:33,152 --> 00:27:35,354 toda maldita noite no seu maldito bongo. 585 00:27:35,354 --> 00:27:37,890 É por isso que eu consegui esse cara aqui. 586 00:27:37,890 --> 00:27:40,226 Este é o meu melhor amigo, meu herpes. 587 00:27:40,226 --> 00:27:42,895 - Ah, sim, boa história, sua putinha de merda. 588 00:27:42,895 --> 00:27:43,830 Você sabe o que? 589 00:27:43,830 --> 00:27:45,064 - Não fale com ela desse jeito. 590 00:27:45,064 --> 00:27:45,865 - Cale a boca, pai, eu quero dizer alguma coisa. 591 00:27:45,865 --> 00:27:46,632 - [Pai] Acalme-se. 592 00:27:46,632 --> 00:27:48,034 - Ada, pare! 593 00:27:48,034 --> 00:27:49,802 Ok, seu maldito-- Você quer tanto ser querido 594 00:27:49,802 --> 00:27:50,870 que você tem que brinque com isso 595 00:27:50,870 --> 00:27:52,638 gordo, idiota nojento? 596 00:27:52,638 --> 00:27:54,506 Eu não sou amigo de você, seu pedaço de merda. 597 00:27:54,506 --> 00:27:56,242 Eu nunca gostei de você, seu maldito viado! 598 00:27:56,242 --> 00:27:57,409 - Espere, como poderia você diz isso para ele? 599 00:27:57,409 --> 00:27:58,644 Ele é seu melhor amigo. 600 00:27:58,644 --> 00:27:59,311 - Você sabe, mãe, cale a boca. 601 00:27:59,311 --> 00:28:01,247 (Adah grita) 602 00:28:01,247 --> 00:28:02,014 - Calma! 603 00:28:02,014 --> 00:28:02,849 Quieto! 604 00:28:02,849 --> 00:28:03,682 Quieto! 605 00:28:03,682 --> 00:28:05,284 Cale a boca, quieto! 606 00:28:05,284 --> 00:28:06,719 Tenho um anúncio a fazer. 607 00:28:06,719 --> 00:28:08,220 Estou apaixonado por essa mulher. 608 00:28:08,220 --> 00:28:10,122 Estou apaixonado por essa mulher 609 00:28:10,122 --> 00:28:12,124 idiota perfeito. 610 00:28:12,124 --> 00:28:14,260 (bufa) 611 00:28:15,762 --> 00:28:17,496 - Sayonara, otários! 612 00:28:19,565 --> 00:28:21,067 - [Aaron] Ei, estamos apaixonados. 613 00:28:21,067 --> 00:28:22,869 Estamos apaixonados. 614 00:28:22,869 --> 00:28:24,771 Estamos apaixonados. 615 00:28:24,771 --> 00:28:26,072 Estamos apaixonados. 616 00:28:26,072 --> 00:28:28,274 Ei, seu idiota. 617 00:28:29,508 --> 00:28:30,910 Estamos apaixonados. 618 00:28:30,910 --> 00:28:31,878 Estamos apaixonados. 619 00:28:31,878 --> 00:28:33,312 Venha aqui, aqui em cima. 620 00:28:33,312 --> 00:28:34,546 Estamos apaixonados. 621 00:28:34,546 --> 00:28:35,681 Estamos apaixonados, amigo. 622 00:28:35,681 --> 00:28:37,884 (buzinando) 623 00:28:37,884 --> 00:28:39,318 - [Motorista de táxi] Vá se foder. 624 00:28:39,318 --> 00:28:41,653 (gritando) 625 00:28:47,459 --> 00:28:49,461 - Oh, desculpe, são os policiais. 626 00:28:49,461 --> 00:28:50,329 Eu penso. 627 00:28:50,329 --> 00:28:51,563 Ah, vocês não são os policiais. 628 00:28:51,563 --> 00:28:53,900 (gritando) 629 00:28:56,803 --> 00:28:59,605 Você não vai levar ela longe de mim. 630 00:28:59,605 --> 00:29:00,672 Ah, porra, não. 631 00:29:02,374 --> 00:29:03,810 Comprei um presente de casamento para você. 632 00:29:03,810 --> 00:29:05,477 (gritando) 633 00:29:05,477 --> 00:29:06,846 Ei, você ganhou meu presente de casamento! 634 00:29:06,846 --> 00:29:09,148 (gritando) 635 00:29:12,551 --> 00:29:13,853 Eu consegui esse! 636 00:29:19,458 --> 00:29:21,193 Isto é seu, Ada. 637 00:29:22,461 --> 00:29:25,231 Do que você está sorrindo? 638 00:29:25,231 --> 00:29:28,734 Ei, foi bom conhecer você, no entanto. 639 00:29:28,734 --> 00:29:30,169 Temos um telefone novo, querido. 640 00:29:30,169 --> 00:29:32,471 (rindo) 641 00:29:33,405 --> 00:29:35,407 É hilário. 642 00:29:40,980 --> 00:29:42,381 Temos um telefone! 643 00:29:43,482 --> 00:29:46,652 E ninguém verá um filme esta noite! 644 00:29:46,652 --> 00:29:47,619 Nós temos 645 00:29:47,619 --> 00:29:48,520 um 646 00:29:48,520 --> 00:29:49,421 telefone! 647 00:29:50,356 --> 00:29:51,357 Ei, ei! 648 00:29:52,658 --> 00:29:54,726 Do que você está falando? 649 00:29:54,726 --> 00:29:56,195 Estamos aqui apenas para veja Pesadelo em-- 650 00:29:56,195 --> 00:29:57,629 - Você pode ir por aqui, por favor? 651 00:29:57,629 --> 00:30:00,699 - Estamos aqui para ver Natal no Pesadelo III. 652 00:30:00,699 --> 00:30:02,801 Estamos aqui para ver o Papai Noel 653 00:30:02,801 --> 00:30:04,536 contra os elfos. 654 00:30:04,536 --> 00:30:05,437 Ei! 655 00:30:08,107 --> 00:30:09,241 Estamos vendo aqui. 656 00:30:09,241 --> 00:30:10,109 - [Adah] Aarão! 657 00:30:10,109 --> 00:30:11,377 Aarão. 658 00:30:11,377 --> 00:30:12,811 - Estamos aqui para ver o Halloween. 659 00:30:12,811 --> 00:30:13,745 - Arão. 660 00:30:13,745 --> 00:30:15,514 É melhor você parar com isso agora. 661 00:30:15,514 --> 00:30:17,850 - [Aaron] Estamos aqui para ver Natal com o Halloween. 662 00:30:17,850 --> 00:30:19,251 - [Adah] Aaron, olhe para mim. 663 00:30:19,251 --> 00:30:20,652 - Que porra é essa? 664 00:30:21,787 --> 00:30:23,822 Podemos nos acalmar? 665 00:30:23,822 --> 00:30:24,656 Eu te amo. 666 00:30:24,656 --> 00:30:25,925 - Não, eu te amo. 667 00:30:25,925 --> 00:30:27,126 Você não pode entrar mais problemas, 668 00:30:27,126 --> 00:30:29,728 ou então eu vou, Eu vou cancelar. 669 00:30:29,728 --> 00:30:31,030 Eu vou cancelar. - Eu sou casado. 670 00:30:31,030 --> 00:30:31,931 Cancelar o quê? 671 00:30:31,931 --> 00:30:35,267 (pessoas conversando) 672 00:30:35,267 --> 00:30:36,835 Ah, o que você tem? 673 00:30:36,835 --> 00:30:37,703 Isso não é real! 674 00:30:37,703 --> 00:30:38,670 - Não faça isso, filho. 675 00:30:38,670 --> 00:30:39,638 - [Aaron] Esse rato não é real! 676 00:30:39,638 --> 00:30:40,639 - Vou te dar um soco na boca. 677 00:30:40,639 --> 00:30:42,041 - [Aaron] Esse rato não é real! 678 00:30:42,041 --> 00:30:43,042 - [Adah] Por favor, não. 679 00:30:43,042 --> 00:30:45,277 - Esse rato não é real! 680 00:30:45,277 --> 00:30:47,613 Nenhum desses ratos é real! 681 00:30:49,181 --> 00:30:52,118 Eu te amo, eu te amo, Eu te amo, eu te amo. 682 00:30:52,118 --> 00:30:53,886 Ei, vá se foder, homem dourado! 683 00:30:53,886 --> 00:30:55,187 Que porra é essa? 684 00:30:55,187 --> 00:30:56,655 O que? 685 00:30:56,655 --> 00:30:57,957 - Você me toca, eu vou pare com sua merda. 686 00:30:57,957 --> 00:30:59,291 - O que, você quer acabar com minha merda? 687 00:30:59,291 --> 00:31:00,526 Por que? 688 00:31:00,526 --> 00:31:01,860 - [Mulher] Bata nisso mano com aquela caixa. 689 00:31:01,860 --> 00:31:03,095 - O que, o que são você está falando sobre, 690 00:31:03,095 --> 00:31:04,330 dê um tapa naquele cara com aquela caixa? 691 00:31:04,330 --> 00:31:06,065 Quem diabos diz algo assim? 692 00:31:06,065 --> 00:31:07,733 Quem diabos diz dê um tapa naquele cara 693 00:31:07,733 --> 00:31:08,901 com aquela caixa? 694 00:31:08,901 --> 00:31:12,304 (pessoas conversando) 695 00:31:12,304 --> 00:31:15,541 Sim, porra, corra no trânsito, vadia. 696 00:31:17,109 --> 00:31:18,010 O que? 697 00:31:20,779 --> 00:31:23,015 Maldita Comedy Central. 698 00:31:23,015 --> 00:31:24,216 O que, o que, o que? 699 00:31:24,216 --> 00:31:25,151 - [Homem na mochila] Me dê essa porra de merda. 700 00:31:25,151 --> 00:31:27,253 - Presentes da Comedy Central. 701 00:31:27,253 --> 00:31:28,620 Eu fodo com quem? 702 00:31:28,620 --> 00:31:30,889 Não, você me diz que está certo. 703 00:31:30,889 --> 00:31:32,724 Você me diz que está certo. 704 00:31:32,724 --> 00:31:34,493 Você me diz que está certo. 705 00:31:34,493 --> 00:31:36,095 Ah, vá se foder. 706 00:31:36,095 --> 00:31:37,529 Foda-se, Bloomberg! 707 00:31:37,529 --> 00:31:39,465 O que você está fodendo falando sobre uma doença? 708 00:31:39,465 --> 00:31:40,532 Você disse algo sobre 709 00:31:40,532 --> 00:31:42,001 você está em uma cadeira de rodas? 710 00:31:42,001 --> 00:31:43,936 Você disse por que você está em uma cadeira de rodas? 711 00:31:43,936 --> 00:31:45,504 - [Homem com capuz] Ei, ei, ei, ei, ei. 712 00:31:45,504 --> 00:31:47,373 - Você diria algo assim, vadia? 713 00:31:47,373 --> 00:31:48,240 Você faria isso? - Arão. 714 00:31:48,240 --> 00:31:50,309 - Não, não vou deixar. 715 00:31:51,143 --> 00:31:52,678 Seu idiota, vá embora. 716 00:31:52,678 --> 00:31:53,579 Uau! 717 00:32:00,819 --> 00:32:03,022 - [Mulher] Ele te ama, ele te ama. 718 00:32:03,022 --> 00:32:05,324 (rindo) 719 00:32:09,028 --> 00:32:09,861 - Arão. 720 00:32:09,861 --> 00:32:12,864 * Deus abençoe a América 721 00:32:12,864 --> 00:32:13,765 - O quê? 722 00:32:15,501 --> 00:32:16,402 Ada! 723 00:32:17,503 --> 00:32:18,404 Ada! 724 00:32:19,405 --> 00:32:20,306 Ada! 725 00:32:21,140 --> 00:32:22,774 Ada! 726 00:32:22,774 --> 00:32:23,675 Ah, porra. 727 00:32:26,478 --> 00:32:27,513 Ada! 728 00:32:27,513 --> 00:32:29,948 (rindo) 729 00:32:29,948 --> 00:32:31,450 Esta é minha esposa. 730 00:32:31,450 --> 00:32:33,552 Esta é a porra da minha esposa. 731 00:32:33,552 --> 00:32:35,221 Você gosta dessa merda? 732 00:32:36,322 --> 00:32:38,690 Esta é a minha porra esposa, todo mundo. 733 00:32:38,690 --> 00:32:39,591 Esta é a porra da minha esposa. 734 00:32:39,591 --> 00:32:41,660 O quê, você tem um problema? 735 00:32:46,198 --> 00:32:47,166 Eu te amo. 736 00:32:49,535 --> 00:32:51,437 Oh, merda, estou caindo. 737 00:32:52,338 --> 00:32:55,174 Isso machuca muito minhas bolas. 738 00:32:55,174 --> 00:32:56,075 Tudo bem. 739 00:33:00,979 --> 00:33:01,913 - [Adah] Ah, querido. 740 00:33:01,913 --> 00:33:03,049 Ah, querido. 741 00:33:03,049 --> 00:33:05,317 - [Aaron] Ah, merda. 742 00:33:05,317 --> 00:33:08,820 Ah, porra. (grita) 743 00:33:08,820 --> 00:33:09,755 Foda-se. 744 00:33:09,755 --> 00:33:10,689 Eu não sei, não sei como 745 00:33:10,689 --> 00:33:12,324 Eu vou sair dessa. 746 00:33:12,324 --> 00:33:13,259 Espere, não, não, não, não, não. 747 00:33:13,259 --> 00:33:14,726 Não assim, não assim. 748 00:33:14,726 --> 00:33:16,895 (grita) 749 00:33:21,533 --> 00:33:22,368 - Está tudo bem. 750 00:33:22,368 --> 00:33:25,037 (Aaron geme) 751 00:33:26,138 --> 00:33:27,206 - Isso doeu! 752 00:33:29,541 --> 00:33:32,144 Dói muito, é verdade. 753 00:33:32,144 --> 00:33:34,913 Eu odeio tanto o Forever 21. 754 00:33:34,913 --> 00:33:37,983 (pessoas conversando) 755 00:33:39,017 --> 00:33:40,519 (indistinto) enfie a bunda. 756 00:33:40,519 --> 00:33:43,589 (pessoas conversando) 757 00:33:46,425 --> 00:33:50,462 Oh, Deus, olhe que ótimo vista do Jardim das Oliveiras. 758 00:33:50,462 --> 00:33:53,332 - Todo o meu corpo é meu coração. 759 00:33:53,332 --> 00:33:55,234 - Quer dizer, estou super difícil agora. 760 00:33:55,234 --> 00:33:57,869 (zumbido de trânsito) 761 00:34:08,013 --> 00:34:10,249 (gemendo) 762 00:34:16,622 --> 00:34:18,224 Bem, você quer ir ver um show da Broadway 763 00:34:18,224 --> 00:34:19,958 ou algo assim? - Sim. 764 00:34:21,693 --> 00:34:23,929 (gemendo) 765 00:35:07,739 --> 00:35:10,242 (gritando) 766 00:35:10,242 --> 00:35:12,578 (gritando) 767 00:35:16,548 --> 00:35:17,449 Ah, merda! 768 00:35:18,550 --> 00:35:21,853 (gemendo e ofegante) 769 00:35:32,298 --> 00:35:34,600 (gargalhando) 770 00:35:36,235 --> 00:35:38,570 - Você (indistinto)... 771 00:35:38,570 --> 00:35:41,373 ...mortais. 772 00:35:41,373 --> 00:35:44,343 Sou eu, 773 00:35:44,343 --> 00:35:47,513 o demônio antigo 774 00:35:47,513 --> 00:35:53,385 Mefistófeles. 775 00:35:53,385 --> 00:35:56,588 Você me conjurou 776 00:35:56,588 --> 00:35:59,325 para te levar para baixo 777 00:35:59,325 --> 00:36:02,694 seu caminho perverso. 778 00:36:02,694 --> 00:36:04,162 - Eu não sabia disso o que estávamos fazendo. 779 00:36:04,162 --> 00:36:05,864 - Que porra você fez achamos que estávamos fazendo? 780 00:36:05,864 --> 00:36:07,566 - Pensei que estávamos apenas brincando. 781 00:36:07,566 --> 00:36:09,034 - Mefistófeles, 782 00:36:09,034 --> 00:36:10,902 sou eu, Adah Shapiro, 783 00:36:10,902 --> 00:36:14,473 de quem você nasceu meu idiota mortal, 784 00:36:14,473 --> 00:36:18,644 e somos nós que estamos preparado para fazer o seu lance. 785 00:36:19,678 --> 00:36:21,513 - Sim, faremos o que você quiser. 786 00:36:21,513 --> 00:36:23,815 (gargalhando) 787 00:36:25,384 --> 00:36:31,990 - Seus atos sombrios será feito. 788 00:36:31,990 --> 00:36:33,725 Traga-me algumas vestes! 789 00:36:35,394 --> 00:36:38,664 E então vamos 790 00:36:38,664 --> 00:36:42,968 divirta-se. 791 00:36:42,968 --> 00:36:45,771 (rosnando) 792 00:36:45,771 --> 00:36:48,274 (choramingando) 793 00:36:55,080 --> 00:36:57,416 (rindo) 794 00:37:02,087 --> 00:37:03,322 - Ah, sim. 795 00:37:03,322 --> 00:37:04,956 Sim, aqui está um bobo. 796 00:37:04,956 --> 00:37:07,293 Adivinhe quem é um pouco fedorento. 797 00:37:07,293 --> 00:37:09,695 - Isso é traição. 798 00:37:09,695 --> 00:37:10,529 Você sabe o que quero dizer? 799 00:37:10,529 --> 00:37:12,163 Isto, 800 00:37:12,163 --> 00:37:13,865 isso é uma maldita traição. 801 00:37:13,865 --> 00:37:15,267 Isso é como a merda de Caim e Abel. 802 00:37:15,267 --> 00:37:17,002 Isto é como Judas e porra, merda de Jesus. 803 00:37:17,002 --> 00:37:18,837 Isso é tipo, isso é tipo, eu sinto que eu, 804 00:37:18,837 --> 00:37:20,706 Eu sinto que alimentei esse cara. 805 00:37:20,706 --> 00:37:22,374 Tipo, eu sinto, eu sinto como antes de ele me conhecer, 806 00:37:22,374 --> 00:37:23,208 ele não era nada. 807 00:37:23,208 --> 00:37:24,443 Tipo, eu sinto que eu, 808 00:37:24,443 --> 00:37:25,944 Eu sinto que fiz, eu sinto que sou foda-- 809 00:37:25,944 --> 00:37:27,413 Ele é como meu-- Eu sou o soprador de vidro 810 00:37:27,413 --> 00:37:29,080 e ele é como minha porra vidro, você entende o que quero dizer? 811 00:37:29,080 --> 00:37:30,616 Tipo, eu só estou... (gemidos) 812 00:37:30,616 --> 00:37:31,850 Isso apenas me faz quero matá-lo. 813 00:37:31,850 --> 00:37:34,219 E, honestamente, eu-- O que estou imaginando, 814 00:37:34,219 --> 00:37:36,955 exigiria como um toda a equipe de cirurgiões 815 00:37:36,955 --> 00:37:38,223 sem anestésico! 816 00:37:38,223 --> 00:37:39,291 Como se eu fosse... (geme) 817 00:37:39,291 --> 00:37:40,826 - Adão, Adão! 818 00:37:40,826 --> 00:37:42,394 - Então, Mephy, 819 00:37:42,394 --> 00:37:46,532 você poderia mostrar algo maligno, talvez? 820 00:37:48,066 --> 00:37:53,138 (rosnando) 821 00:37:59,745 --> 00:38:01,680 - Oh meu Deus. - Oh meu Deus. 822 00:38:01,680 --> 00:38:03,114 - Eu posso cheirar. 823 00:38:03,114 --> 00:38:04,616 - Oh meu Deus. - Oh. 824 00:38:05,517 --> 00:38:06,352 Muito obrigado. 825 00:38:06,352 --> 00:38:07,486 - Eu senti falta disso. 826 00:38:07,486 --> 00:38:08,286 Obrigado. - Isso estava ficando 827 00:38:08,286 --> 00:38:09,788 extremamente irritante. 828 00:38:09,788 --> 00:38:11,122 - Eu gostaria que houvesse um todo país de Aaron Marks, 829 00:38:11,122 --> 00:38:12,558 e eu poderia ser o ditador 830 00:38:12,558 --> 00:38:14,192 para que eu pudesse cometer um um maldito genocídio contra eles. 831 00:38:14,192 --> 00:38:17,863 Eu quero jogar gás sarin toda a porra do país 832 00:38:17,863 --> 00:38:20,366 de gordo, nojento, desleixado, 833 00:38:22,901 --> 00:38:23,802 estúpido... 834 00:38:24,936 --> 00:38:27,406 Oh meu Deus, eu só, eu vou nunca se recupere disso. 835 00:38:27,406 --> 00:38:28,740 - [Analista] Hum. 836 00:38:29,541 --> 00:38:31,910 - Precisa de mais alguma coisa? 837 00:38:35,313 --> 00:38:37,082 Pois bem, boa noite! 838 00:38:37,082 --> 00:38:39,084 Salve, salve, salve. 839 00:38:39,084 --> 00:38:40,386 Salve, salve. - Salve, salve. 840 00:38:40,386 --> 00:38:41,987 - Salve, salve. - Salve, salve. 841 00:38:41,987 --> 00:38:43,722 - Salve, salve. - Salve, salve. 842 00:38:43,722 --> 00:38:45,491 - Salve, salve. - Salve, salve. 843 00:38:45,491 --> 00:38:46,858 - Tipo, ele era o cara que eu vi sendo, tipo, 844 00:38:46,858 --> 00:38:50,228 amigo, como quando você está velho e, 845 00:38:50,228 --> 00:38:52,097 e, você sabe, e sua família se foi, 846 00:38:52,097 --> 00:38:53,699 e, e... 847 00:38:53,699 --> 00:38:54,966 Isso, que você tem um amigo, 848 00:38:54,966 --> 00:38:57,235 e esse é Aaron, tipo, 849 00:38:57,235 --> 00:38:59,671 como se fôssemos velhos, 850 00:38:59,671 --> 00:39:02,007 gosto de falar sobre os bons e velhos tempos, 851 00:39:02,007 --> 00:39:04,943 e eu sinto que tudo isso evaporou. 852 00:39:04,943 --> 00:39:06,177 Tipo, eu não-- 853 00:39:07,513 --> 00:39:09,581 (suspira) 854 00:39:10,849 --> 00:39:12,050 Mas está tudo bem, eu acho. 855 00:39:12,050 --> 00:39:14,553 Eu acho que posso fazer outros amigos. 856 00:39:15,654 --> 00:39:17,989 - Bem, e se você se junta ao meu grupo? 857 00:39:17,989 --> 00:39:19,525 - Por que? 858 00:39:19,525 --> 00:39:21,993 - Eu sinto como se, uh, 859 00:39:21,993 --> 00:39:23,094 esse tipo de sentimento, 860 00:39:23,094 --> 00:39:25,030 esse tipo de conexão, pode ser trazido 861 00:39:25,030 --> 00:39:26,765 em um cenário diferente, 862 00:39:26,765 --> 00:39:27,999 e você pode fazer novas conexões 863 00:39:27,999 --> 00:39:29,735 e, e conhecer novas pessoas, 864 00:39:29,735 --> 00:39:30,902 e, e.... 865 00:39:30,902 --> 00:39:31,937 - Sim, mas não gosto de pessoas. 866 00:39:31,937 --> 00:39:33,038 Eu não gosto, como eu, 867 00:39:33,038 --> 00:39:33,972 Eu seria terrível. 868 00:39:33,972 --> 00:39:36,074 Eu não quero estar perto de outras pessoas. 869 00:39:36,074 --> 00:39:37,709 É... estou bem sozinho. 870 00:39:37,709 --> 00:39:39,310 Eu tinha um amigo, agora não tenho nenhum. 871 00:39:39,310 --> 00:39:40,846 Zero é bom para mim 872 00:39:40,846 --> 00:39:42,347 no departamento de amigos. 873 00:39:42,347 --> 00:39:43,749 - Quanto a mim? 874 00:39:43,749 --> 00:39:45,517 - Sim, você não está realmente um amigo, no entanto. 875 00:39:45,517 --> 00:39:47,586 Quero dizer, eu gostaria que fôssemos amigos. 876 00:39:47,586 --> 00:39:51,690 - Bem, não poderíamos estar amigos do grupo? 877 00:39:51,690 --> 00:39:52,591 - Talvez. 878 00:39:55,226 --> 00:39:58,196 - [Aaron] Ei, uh, pode Eu te faço uma pergunta? 879 00:39:58,196 --> 00:39:59,698 - Hum, hum. 880 00:39:59,698 --> 00:40:03,435 - [Aaron] O que é, o que, qual é o plano com Mephy? 881 00:40:05,070 --> 00:40:06,572 - O que você quer dizer? 882 00:40:06,572 --> 00:40:07,473 - Quero dizer... 883 00:40:08,774 --> 00:40:12,944 o que, o que você está tentando sair de Mephy? 884 00:40:13,612 --> 00:40:14,713 Para onde isso está levando? 885 00:40:16,247 --> 00:40:18,650 - Ela está por perto por um motivo. 886 00:40:19,885 --> 00:40:21,620 - Qual é o motivo? 887 00:40:23,689 --> 00:40:26,758 - [Adah] Merda, ai, porra, queima os dedos. 888 00:40:26,758 --> 00:40:27,826 Merda! 889 00:40:27,826 --> 00:40:29,294 Oh meu Deus. - Ada. 890 00:40:29,294 --> 00:40:30,862 Você tem certeza de que ele está vai mesmo descer por aqui? 891 00:40:30,862 --> 00:40:31,830 - Claro que tenho certeza. 892 00:40:31,830 --> 00:40:33,131 Ele só vai a uma cafeteria, 893 00:40:33,131 --> 00:40:34,633 e é aquele. 894 00:40:34,633 --> 00:40:36,034 - Bem, você acha que talvez ele vai chamar a atenção para nós 895 00:40:36,034 --> 00:40:37,569 quando ele começa a gritar como uma putinha? 896 00:40:37,569 --> 00:40:38,804 - Isto está coberto de poppers. 897 00:40:38,804 --> 00:40:40,338 Vamos colocar isso no rosto dele 898 00:40:40,338 --> 00:40:43,074 e ele vai passar, ai, isso queima seus dedos. 899 00:40:43,074 --> 00:40:45,877 - [Arão] Não queima nada. 900 00:40:47,846 --> 00:40:49,180 - Oh meu Deus, lá está ele! 901 00:40:49,180 --> 00:40:50,982 Aí está ele! 902 00:40:50,982 --> 00:40:53,018 Merda, mas Patrick está com ele. 903 00:40:53,018 --> 00:40:53,952 - [Aaron] Patrick quem? 904 00:40:53,952 --> 00:40:54,920 - [Adah] Meu analista. 905 00:40:54,920 --> 00:40:55,754 - [Aaron] Meu analista? 906 00:40:55,754 --> 00:40:56,722 - Nosso analista. 907 00:40:56,722 --> 00:40:57,689 - Merda. - Oh meu Deus, 908 00:40:57,689 --> 00:40:58,990 ele vai nos explicar isso. 909 00:40:58,990 --> 00:41:01,226 Eu não quero ser mais analisado. 910 00:41:01,226 --> 00:41:02,728 - E agora, gênio? 911 00:41:02,728 --> 00:41:03,629 - Vá buscá-lo! 912 00:41:03,629 --> 00:41:04,462 - [Adah] Vá buscá-lo! 913 00:41:04,462 --> 00:41:05,396 - [Mephy] Vá buscá-lo! 914 00:41:05,396 --> 00:41:09,134 (batendo música death metal) 915 00:41:40,799 --> 00:41:43,869 - Ah, não consigo ver pelas persianas! 916 00:41:43,869 --> 00:41:47,172 Aaron, vá até lá e ver o que está acontecendo? 917 00:41:48,607 --> 00:41:49,507 - Então eu tenho esse paciente 918 00:41:49,507 --> 00:41:50,776 seis a sete meses. 919 00:41:50,776 --> 00:41:52,844 Cerca de quatro dias atrás, ela entra 920 00:41:52,844 --> 00:41:56,381 e ela diz, ah, duas coisas seguidas. 921 00:41:56,381 --> 00:41:59,618 Ontem à noite, pensei cerca de cinco maneiras 922 00:41:59,618 --> 00:42:01,519 de cometer suicídio. 923 00:42:03,354 --> 00:42:05,056 E então segue, 924 00:42:05,056 --> 00:42:07,092 olhando para mim em uma maneira muito sonhadora, 925 00:42:07,092 --> 00:42:09,995 e dizendo: estou obcecado por você. 926 00:42:11,429 --> 00:42:14,833 (Arão ofegante) 927 00:42:14,833 --> 00:42:15,667 - O que houve? 928 00:42:15,667 --> 00:42:16,602 - Grupo. 929 00:42:16,602 --> 00:42:17,803 - Grupo, o que você quer dizer com grupo? 930 00:42:17,803 --> 00:42:19,204 - Como sentar em grupo. 931 00:42:19,204 --> 00:42:21,339 Tipo, terapia de grupo, é isso que ele é. 932 00:42:21,339 --> 00:42:22,307 Ele está em terapia de grupo. 933 00:42:22,307 --> 00:42:24,442 - Ele realmente precisa disso. 934 00:42:24,442 --> 00:42:25,811 Merda! 935 00:42:25,811 --> 00:42:28,013 Merda, merda, merda. 936 00:42:28,013 --> 00:42:28,880 Oh meu Deus, lá está ele! 937 00:42:28,880 --> 00:42:29,781 Arão, vá. 938 00:42:29,781 --> 00:42:30,716 Vá falar com ele. - Por que eu? 939 00:42:30,716 --> 00:42:32,183 - Porque ele te odeia menos. 940 00:42:32,183 --> 00:42:34,152 - Deus, ele me odeia bastante. - Vai, vai, vai, vai, vai. 941 00:42:34,152 --> 00:42:35,320 - [Aarão] Ei. 942 00:42:35,320 --> 00:42:36,154 - Ah, ei. 943 00:42:36,154 --> 00:42:37,088 - [Aaron] O que houve? 944 00:42:37,088 --> 00:42:38,556 - E aí? O que você é, 945 00:42:38,556 --> 00:42:39,490 o que você está fazendo aqui? - Eu estava apenas andando por aí. 946 00:42:39,490 --> 00:42:40,291 Quase não te reconheci. 947 00:42:40,291 --> 00:42:41,092 Você parece tão, ah, elegante. 948 00:42:41,092 --> 00:42:41,793 - Ah, obrigado, cara. 949 00:42:41,793 --> 00:42:42,628 - [Arão] Sim. 950 00:42:42,628 --> 00:42:43,829 - Hum. 951 00:42:43,829 --> 00:42:45,063 - Terapia [Arão], você está fazendo terapia? 952 00:42:45,063 --> 00:42:46,164 - Sim, na verdade, bem, é mais como um grupo 953 00:42:46,164 --> 00:42:46,998 de analistas. 954 00:42:46,998 --> 00:42:47,833 - Ah, eu nunca tentei. 955 00:42:47,833 --> 00:42:49,167 Ah, um grupo de analistas? 956 00:42:49,167 --> 00:42:50,669 - Sim, sim, mais ou menos, 957 00:42:50,669 --> 00:42:52,003 é tipo um analítico-- 958 00:42:52,003 --> 00:42:55,807 Eu, eu estou me tornando um psicanalista, na verdade. 959 00:42:55,807 --> 00:42:57,042 Então. 960 00:42:57,042 --> 00:42:58,309 - Você está treinando para tornar-se psicanalista? 961 00:42:58,309 --> 00:42:59,611 - Yeah, yeah. 962 00:42:59,611 --> 00:43:00,311 É uma espécie de novo direção para mim. 963 00:43:00,311 --> 00:43:01,980 - Sim, uau. 964 00:43:01,980 --> 00:43:03,348 Ok, ei. - Sim, foi bom, 965 00:43:03,348 --> 00:43:04,582 que bom ver você. - Sim, sim, preciso ir, 966 00:43:04,582 --> 00:43:05,917 mas, uh, eu falo com você. - Sim. 967 00:43:05,917 --> 00:43:06,818 Tchau, cara. 968 00:43:13,992 --> 00:43:16,327 - O que você descobriu? 969 00:43:16,327 --> 00:43:20,565 - Ele está treinando para tornar-se psicanalista. 970 00:43:20,966 --> 00:43:22,033 - Porra! 971 00:43:22,868 --> 00:43:24,135 Por que você está aqui? 972 00:43:24,135 --> 00:43:25,671 - [Aaron] Eu não sabe por que estou aqui. 973 00:43:25,671 --> 00:43:26,838 - Literalmente, por que você está aqui? - Não tenho ideia de por que estou aqui. 974 00:43:26,838 --> 00:43:27,505 - Se você não estiver vai me ajudar a matar 975 00:43:27,505 --> 00:43:28,707 meu irmão? 976 00:43:28,707 --> 00:43:30,275 Ajude-me a matar meu irmão. 977 00:43:30,275 --> 00:43:31,509 - Eu não vou fazer isso. 978 00:43:31,509 --> 00:43:32,443 Eu não estou, nem estou falando sobre isso. 979 00:43:32,443 --> 00:43:33,679 - Sim, você é! - Eu não sou. 980 00:43:33,679 --> 00:43:34,612 - Você está falando sobre isso agora. 981 00:43:34,612 --> 00:43:35,814 Deixe-me fazer uma pergunta, ok? 982 00:43:35,814 --> 00:43:37,683 Deixe-me perguntar uma coisa muito pergunta séria. 983 00:43:37,683 --> 00:43:40,686 Se você não estivesse disposto a fazer alguma merda maligna comigo, 984 00:43:40,686 --> 00:43:42,520 como matar a porra do meu irmão, 985 00:43:42,520 --> 00:43:44,923 por que você ajudou eu conjurar Mephy? 986 00:43:44,923 --> 00:43:47,358 - Eu não sabia que você estava vou cagar um demônio, ok? 987 00:43:47,358 --> 00:43:48,794 eu não teria assinou isso. 988 00:43:48,794 --> 00:43:50,461 Sinto muito, Mephy, mas, 989 00:43:50,461 --> 00:43:52,731 Eu, eu, eu não consigo lidar com isso mais. 990 00:43:52,731 --> 00:43:53,699 - Arão. - Seriamente. 991 00:43:53,699 --> 00:43:55,066 Eu não deveria ter ido junto 992 00:43:55,066 --> 00:43:55,867 com isso tanto quanto eu. - Arão, Arão, 993 00:43:55,867 --> 00:43:57,302 deixe-me dizer algo 994 00:43:57,302 --> 00:43:59,370 isso vai contra o meu visões feministas por um segundo. 995 00:43:59,370 --> 00:44:00,806 Cara, foda-se 996 00:44:00,806 --> 00:44:02,007 e mate meu irmão comigo! - Ah, foda-se, não! 997 00:44:02,007 --> 00:44:03,274 - Cara, foda-se, ok? - Não estou, não estou. 998 00:44:03,274 --> 00:44:05,410 É um limite moral que não estou atravessando, 999 00:44:05,410 --> 00:44:06,745 ok? - Limite moral. 1000 00:44:06,745 --> 00:44:07,779 - Não estou, não estou. - Limite de andorinha. 1001 00:44:07,779 --> 00:44:08,780 - Quer saber, não, não, não. 1002 00:44:08,780 --> 00:44:10,015 Ada. 1003 00:44:10,015 --> 00:44:11,516 Sua besteira sexual é não vai me convencer 1004 00:44:11,516 --> 00:44:12,984 matar alguém. 1005 00:44:12,984 --> 00:44:14,319 Quão fraco você 1006 00:44:15,553 --> 00:44:16,788 acho que eu, eu sou? 1007 00:44:20,992 --> 00:44:23,729 (gargalhando) 1008 00:44:23,729 --> 00:44:24,629 - Um paciente que eu não acho 1009 00:44:24,629 --> 00:44:26,832 Eu já trouxe antes. 1010 00:44:26,832 --> 00:44:28,934 Tenho visto ele um pouco mais de um ano. 1011 00:44:28,934 --> 00:44:30,769 Diz que está feliz com sua família. 1012 00:44:30,769 --> 00:44:32,003 Ele tem três filhos, 1013 00:44:32,003 --> 00:44:35,406 ele tem uma esposa que ele fala com muito carinho. 1014 00:44:35,406 --> 00:44:37,575 Toda semana, três vezes por semana, 1015 00:44:37,575 --> 00:44:38,844 ele, ele, 1016 00:44:38,844 --> 00:44:42,247 ele chega pronto para trabalhar. 1017 00:44:42,247 --> 00:44:43,882 E nesta última semana, 1018 00:44:44,682 --> 00:44:45,683 ele entrou, 1019 00:44:46,551 --> 00:44:47,452 e ele, 1020 00:44:48,920 --> 00:44:51,189 Eu sabia que ele tinha algo a dizer 1021 00:44:51,189 --> 00:44:52,623 desde o minuto em que ele se sentou. 1022 00:44:52,623 --> 00:44:55,526 Tipo, algo estava vou sair disso. 1023 00:44:55,526 --> 00:44:56,494 E ele, hum, 1024 00:44:58,463 --> 00:45:00,966 ele disse: "Você sabe, isso está indo tão bem, 1025 00:45:00,966 --> 00:45:03,368 e eu sinto que conheço você, 1026 00:45:03,368 --> 00:45:04,602 e que você me conhece, 1027 00:45:04,602 --> 00:45:06,404 e, mas há algo 1028 00:45:06,404 --> 00:45:08,306 que eu apenas, é como 1029 00:45:10,108 --> 00:45:11,342 me incomodando 1030 00:45:11,342 --> 00:45:13,311 porque eu não acho que você nunca 1031 00:45:13,311 --> 00:45:16,782 realmente me conhece até Eu te mostro meu pênis." 1032 00:45:18,516 --> 00:45:21,419 E, e, e, e, e, e passou pela minha mente, 1033 00:45:21,419 --> 00:45:23,688 ele se levantando e abrindo o zíper, 1034 00:45:23,688 --> 00:45:26,491 e puxando seu pênis. 1035 00:45:26,491 --> 00:45:28,226 - [Analista] Não você quer outra pessoa 1036 00:45:28,226 --> 00:45:29,861 aí com você? 1037 00:45:29,861 --> 00:45:31,429 - [Analista Loira] Não me senti ameaçado. 1038 00:45:31,429 --> 00:45:33,131 Não me senti ameaçado. 1039 00:45:33,131 --> 00:45:34,399 - Isso é bom. - Por quê? 1040 00:45:34,399 --> 00:45:37,302 - [Analista Loira] Mas eu senti raiva. 1041 00:45:37,302 --> 00:45:39,237 Depois, tipo, dessa inicial, 1042 00:45:39,237 --> 00:45:41,639 tipo, sexual e depois raiva. 1043 00:45:41,639 --> 00:45:42,874 Então eu não, você sabe, quero dizer, 1044 00:45:42,874 --> 00:45:44,342 isso é como um todo, eu não sei 1045 00:45:44,342 --> 00:45:46,477 se isso tem alguma coisa ter nada a ver com ele. 1046 00:45:46,477 --> 00:45:47,478 Você sabe? 1047 00:45:47,478 --> 00:45:48,646 - [Analista] Você viu? 1048 00:45:48,646 --> 00:45:50,782 - Acho que não. - Como refletido? 1049 00:45:50,782 --> 00:45:52,083 - [Analista Loira] Não, ele não fez isso. 1050 00:45:52,083 --> 00:45:53,251 Você quer dizer o pênis dele? 1051 00:45:53,251 --> 00:45:54,552 - [Analista] Não, não, não. 1052 00:45:54,552 --> 00:45:56,754 Emoção refletida em seu rosto 1053 00:45:56,754 --> 00:45:58,223 sobre o que ele viu em você. 1054 00:45:58,223 --> 00:45:59,657 - [Analista Loira] Mas ele estava me observando. 1055 00:45:59,657 --> 00:46:01,159 - [Analista] Então o que você disse? 1056 00:46:01,159 --> 00:46:02,794 - Bem, eu disse, eu disse, 1057 00:46:02,794 --> 00:46:06,464 “Terapia é sobre falando através das coisas" 1058 00:46:06,464 --> 00:46:07,332 e isso 1059 00:46:08,399 --> 00:46:11,102 em vez de me mostrar seu pênis, 1060 00:46:11,102 --> 00:46:13,004 por que ele não conta eu sobre o pênis dele, 1061 00:46:13,004 --> 00:46:14,906 por que ele não me conta tudo sobre seu pênis? 1062 00:46:14,906 --> 00:46:16,541 (batendo) 1063 00:46:16,541 --> 00:46:18,309 - [Adah] Nova York Escritório do Censo da Cidade. 1064 00:46:18,309 --> 00:46:19,544 - A porta está aberta. 1065 00:46:20,478 --> 00:46:23,148 - De joelhos, filhos da puta! 1066 00:46:24,715 --> 00:46:28,186 (gritando e balbuciando) 1067 00:46:31,923 --> 00:46:33,291 Espere, 1068 00:46:33,291 --> 00:46:34,525 onde está Adão? 1069 00:46:34,525 --> 00:46:35,760 - Ah, ele estava com enxaqueca. 1070 00:46:35,760 --> 00:46:37,328 Ele não sobreviveu. 1071 00:46:41,166 --> 00:46:42,467 - Veja, 1072 00:46:42,467 --> 00:46:43,935 agora isso é fálico. 1073 00:46:43,935 --> 00:46:44,870 Certo? 1074 00:46:44,870 --> 00:46:46,137 - [Patrick] Sim, com certeza. 1075 00:46:46,137 --> 00:46:48,373 - Parece muito fálico, 1076 00:46:48,373 --> 00:46:51,176 mas mulher fálica para, 1077 00:46:51,176 --> 00:46:53,378 em vez do homem, 1078 00:46:53,378 --> 00:46:54,212 você não acha? - Sim. 1079 00:46:54,212 --> 00:46:55,413 - Mulher para agrupar. 1080 00:46:55,413 --> 00:46:57,648 Você está pensando em inveja do pênis neste caso? 1081 00:46:57,648 --> 00:46:59,885 - Uh, eu realmente não tenho certeza, 1082 00:46:59,885 --> 00:47:02,053 porque é cego em termos de gênero, 1083 00:47:03,188 --> 00:47:06,324 parece ser dirigida a todos nós. 1084 00:47:07,525 --> 00:47:08,459 Hum. 1085 00:47:08,459 --> 00:47:09,427 Quem é ela? 1086 00:47:10,561 --> 00:47:13,664 - Esse é um paciente meu. 1087 00:47:13,664 --> 00:47:15,233 - [Analista] Quem trabalha com o Censo, você quer dizer? 1088 00:47:15,233 --> 00:47:17,035 - Ela não trabalha para o Censo. 1089 00:47:17,035 --> 00:47:17,936 - Oh. - Oh. 1090 00:47:22,807 --> 00:47:23,708 - Ei. 1091 00:47:25,110 --> 00:47:26,611 - Ei. 1092 00:47:26,611 --> 00:47:27,512 - Hum, 1093 00:47:29,514 --> 00:47:30,415 Mephy, hum, 1094 00:47:31,816 --> 00:47:33,684 queria que eu te contasse 1095 00:47:33,684 --> 00:47:35,720 que ela teve que 1096 00:47:35,720 --> 00:47:36,621 vá. 1097 00:47:37,455 --> 00:47:38,456 - Ir para onde? 1098 00:47:40,591 --> 00:47:42,827 - Eh, ela não foi específica. 1099 00:47:43,995 --> 00:47:46,397 O submundo, presumo. 1100 00:47:46,397 --> 00:47:48,399 De onde quer que ela tenha vindo. 1101 00:47:53,538 --> 00:47:55,873 - Então ela não vai voltar? 1102 00:47:57,808 --> 00:48:01,980 - (suspira) Ela é um demônio, Adah. 1103 00:48:02,513 --> 00:48:03,581 Não sei. 1104 00:48:07,352 --> 00:48:08,419 - Oh meu Deus. 1105 00:48:10,588 --> 00:48:12,257 - [Aaron] Não fique chateado. 1106 00:48:12,257 --> 00:48:13,091 - Ah, Deus. 1107 00:48:13,091 --> 00:48:14,892 - Quero dizer, tente não fazer isso. 1108 00:48:15,693 --> 00:48:16,594 Ada, 1109 00:48:18,396 --> 00:48:19,730 Ada. 1110 00:48:19,730 --> 00:48:21,199 Ela é um demônio. 1111 00:48:21,199 --> 00:48:23,334 Adah, ela é uma, ela não pode-- 1112 00:48:37,548 --> 00:48:40,151 Adah, preciso que você se acalme. 1113 00:48:40,151 --> 00:48:41,052 Acalmar. 1114 00:48:42,420 --> 00:48:43,321 OK? 1115 00:48:44,589 --> 00:48:46,657 Adah, eu sei que é estranho. 1116 00:48:50,328 --> 00:48:52,530 O que você acha? 1117 00:48:52,530 --> 00:48:53,431 Huh? 1118 00:48:54,799 --> 00:48:56,067 OK. 1119 00:48:56,067 --> 00:48:58,369 (bufando) 1120 00:49:00,338 --> 00:49:02,073 Você se sente melhor? 1121 00:49:02,073 --> 00:49:02,974 Huh? 1122 00:49:08,879 --> 00:49:10,948 - Não sinto nada. 1123 00:49:15,053 --> 00:49:17,355 (bufando) 1124 00:49:29,967 --> 00:49:30,868 - Nada. 1125 00:49:32,870 --> 00:49:34,405 Que porra é essa? 1126 00:49:34,405 --> 00:49:36,641 (assobiando) 1127 00:49:56,994 --> 00:49:59,330 (gorgolejando) 1128 00:50:01,832 --> 00:50:04,069 (suspirando) 1129 00:50:07,638 --> 00:50:09,874 Que porra está acontecendo? 1130 00:50:11,342 --> 00:50:14,245 (Arão respirando) 1131 00:50:22,553 --> 00:50:25,723 - Sua respiração soa meio alto. 1132 00:50:27,958 --> 00:50:30,261 - Estou respirando do mesmo jeito que sempre faço. 1133 00:50:30,261 --> 00:50:31,762 - Isso é mais alto. 1134 00:50:45,176 --> 00:50:46,077 Melhorar. 1135 00:50:47,145 --> 00:50:49,480 (gemendo) 1136 00:50:57,688 --> 00:50:59,524 Oh meu Deus, Aaron, acorde. 1137 00:50:59,524 --> 00:51:01,126 São 4h30 da tarde. 1138 00:51:01,126 --> 00:51:02,727 - Huh? - Ah Merda. 1139 00:51:02,727 --> 00:51:04,195 (ofegante) 1140 00:51:04,195 --> 00:51:06,864 - Jantar em família. - Jantar em família. 1141 00:51:06,864 --> 00:51:07,898 - Os pacientes são ambos escultores, 1142 00:51:07,898 --> 00:51:08,833 e isso é importante. 1143 00:51:08,833 --> 00:51:11,236 Ela faz isso, tipo, hum. 1144 00:51:11,236 --> 00:51:12,470 Eles são difíceis de explicar. 1145 00:51:12,470 --> 00:51:14,539 Eles são tipo, ah, animações que-- 1146 00:51:14,539 --> 00:51:15,706 Basicamente, eles são como vídeos 1147 00:51:15,706 --> 00:51:16,874 que parecem montanhas, 1148 00:51:16,874 --> 00:51:18,643 ou como seios, ou-- 1149 00:51:18,643 --> 00:51:19,877 Na verdade, quando ela os faz, 1150 00:51:19,877 --> 00:51:21,812 ela pensa neles em termos de escultura. 1151 00:51:21,812 --> 00:51:22,747 Para ouvi-la descrevê-lo 1152 00:51:22,747 --> 00:51:24,349 é muito, muito interessante. 1153 00:51:24,349 --> 00:51:25,516 Mas, de qualquer forma, ela é começando a conseguir 1154 00:51:25,516 --> 00:51:27,418 alguma atenção real pelo trabalho dela. 1155 00:51:27,418 --> 00:51:29,019 Ela acabou de ser escrita no Times. 1156 00:51:29,019 --> 00:51:31,356 O, hum, Neue Interessados no Museu 1157 00:51:31,356 --> 00:51:32,357 ao mostrar algumas de suas peças. 1158 00:51:32,357 --> 00:51:33,358 Então é muito emocionante, 1159 00:51:33,358 --> 00:51:35,326 e ele está feliz por ela. 1160 00:51:37,962 --> 00:51:39,530 Na superfície, certo? 1161 00:51:39,530 --> 00:51:41,666 Ele está fazendo e dizendo todas as coisas certas 1162 00:51:41,666 --> 00:51:43,268 mas, ao mesmo tempo, ele se tornou 1163 00:51:43,268 --> 00:51:46,271 completamente apenas obcecado com a ideia 1164 00:51:46,271 --> 00:51:47,538 de ter um bebê. 1165 00:51:47,538 --> 00:51:48,806 Ele estava dizendo coisas tipo, querido, 1166 00:51:48,806 --> 00:51:50,107 Eu acho que você pode ter tudo. 1167 00:51:50,107 --> 00:51:51,376 Eu acho que você pode ter uma carreira e um bebê. 1168 00:51:51,376 --> 00:51:52,810 Estou até disposto a seja um pai que fica em casa, 1169 00:51:52,810 --> 00:51:54,545 o que foi meio interessante ele disse isso. 1170 00:51:54,545 --> 00:51:55,446 E 1171 00:51:56,614 --> 00:52:00,851 Eu simplesmente me senti como ele querendo tanto um bebê 1172 00:52:01,386 --> 00:52:02,320 neste momento 1173 00:52:02,320 --> 00:52:04,121 teve algo a ver com isso, 1174 00:52:04,121 --> 00:52:06,557 você sabe, uma raiva subterrânea, 1175 00:52:06,557 --> 00:52:08,526 uma raiva que eu não acho 1176 00:52:08,526 --> 00:52:10,561 ele está se permitindo para realmente sentir 1177 00:52:10,561 --> 00:52:12,730 com o sucesso de sua esposa. 1178 00:52:12,730 --> 00:52:14,465 E eu continuei querendo, 1179 00:52:14,465 --> 00:52:15,433 Eu continuei querendo trazer isso à tona, 1180 00:52:15,433 --> 00:52:17,302 mas eu simplesmente senti que não poderia. 1181 00:52:17,302 --> 00:52:18,603 - Você realmente ouve aos seus instintos, 1182 00:52:18,603 --> 00:52:20,271 e eu o elogio por isso. 1183 00:52:20,271 --> 00:52:23,508 Quero dizer, esse é o sinal de um analista experiente. 1184 00:52:23,508 --> 00:52:25,910 Ele obviamente não estava pronto para ouvir isso. 1185 00:52:25,910 --> 00:52:27,144 Estou orgulhoso de você. 1186 00:52:27,144 --> 00:52:28,679 - Obrigado, é por isso Eu não disse nada. 1187 00:52:28,679 --> 00:52:29,780 Mas eles simplesmente foram, mantidos, continuaram atacando um ao outro. 1188 00:52:29,780 --> 00:52:31,148 E então ele me revelou que 1189 00:52:31,148 --> 00:52:32,717 eles tinham acabado de chegar em um pára-choque 1190 00:52:32,717 --> 00:52:34,585 a caminho do encontro comigo. 1191 00:52:34,585 --> 00:52:35,820 Ela estava dirigindo, 1192 00:52:35,820 --> 00:52:38,356 que é uma espécie de metáfora interessante, 1193 00:52:38,356 --> 00:52:40,958 e que isso provavelmente foi aumentando o nível de ansiedade, 1194 00:52:40,958 --> 00:52:42,360 e eu disse: "Uau, 1195 00:52:43,594 --> 00:52:45,463 isso é fascinante." 1196 00:52:45,463 --> 00:52:46,531 Então eu disse: 1197 00:52:49,133 --> 00:52:50,034 "Você sabe, 1198 00:52:52,237 --> 00:52:53,971 Eu só quero que você saiba que tem sido meu impulso 1199 00:52:53,971 --> 00:52:55,540 para te dar um abraço." 1200 00:52:57,242 --> 00:53:00,378 E então ela começou a chorar. 1201 00:53:00,378 --> 00:53:02,413 E eu perguntei a ela, 1202 00:53:02,413 --> 00:53:04,915 "É, isso é algo que você sente que precisa?" 1203 00:53:04,915 --> 00:53:06,551 E ela disse: "Sim." 1204 00:53:07,418 --> 00:53:09,287 E então eu perguntei a ela 1205 00:53:09,287 --> 00:53:11,289 se ele tivesse sido carinhoso em tudo 1206 00:53:11,289 --> 00:53:12,122 com ela recentemente, 1207 00:53:12,122 --> 00:53:13,291 e ela disse: "Não", 1208 00:53:13,291 --> 00:53:15,493 o que é interessante, 1209 00:53:15,493 --> 00:53:18,162 e não é realmente surpreendente. 1210 00:53:18,162 --> 00:53:19,397 E eu estava com um pouco de medo de dizer 1211 00:53:19,397 --> 00:53:20,865 que eu senti isso impulso de abraçá-los, 1212 00:53:20,865 --> 00:53:22,032 porque, você sabe, isso, 1213 00:53:22,032 --> 00:53:23,568 Quero dizer, isso é um coisa pouco ortodoxa a dizer, 1214 00:53:23,568 --> 00:53:24,802 mas eu estava tão feliz por ter feito isso 1215 00:53:24,802 --> 00:53:26,837 porque finalmente acabei de pegá-los, 1216 00:53:26,837 --> 00:53:28,373 eles conversando 1217 00:53:28,373 --> 00:53:30,140 sobre o relacionamento. 1218 00:53:30,140 --> 00:53:32,410 Então, sim, foi, foi foi uma sessão incrível. 1219 00:53:32,410 --> 00:53:33,611 - [Mãe] Bem, estou impressionado. 1220 00:53:33,611 --> 00:53:34,579 Quero dizer, você deveria escreva isso. 1221 00:53:34,579 --> 00:53:36,046 Deveria ir para um diário. 1222 00:53:36,046 --> 00:53:37,081 É irreal. 1223 00:53:37,081 --> 00:53:39,116 Eu, eu, você, você parece tão experiente. 1224 00:53:39,116 --> 00:53:40,351 - Obrigado. 1225 00:53:40,351 --> 00:53:41,151 Sim, eu, eu, quero dizer, eu estava muito, muito feliz 1226 00:53:41,151 --> 00:53:42,019 com a forma como eu lidei com eles. 1227 00:53:42,019 --> 00:53:45,423 (gritando e gemendo) 1228 00:53:49,226 --> 00:53:50,495 Ok, ok. 1229 00:53:50,495 --> 00:53:53,298 Ok, não, não, não, não, ajude-os, ajude-os. 1230 00:53:53,298 --> 00:53:54,699 - Oh meu Deus, Aaron, Aaron. 1231 00:53:54,699 --> 00:53:56,567 (engasgos) 1232 00:53:56,567 --> 00:54:00,137 (vozes abafadas e monótonas) 1233 00:54:18,823 --> 00:54:19,724 - Mamãe. 1234 00:54:20,625 --> 00:54:21,692 - Oh meu Deus. 1235 00:54:23,361 --> 00:54:24,662 - Ah, Ada, Ada. 1236 00:54:24,662 --> 00:54:25,630 Ah, querido. 1237 00:54:25,630 --> 00:54:27,332 - Oh meu Deus. - Você está bem. 1238 00:54:27,332 --> 00:54:28,399 - Oh meu Deus. 1239 00:54:29,300 --> 00:54:31,469 - [Pai] Querido, querido. 1240 00:54:32,269 --> 00:54:33,571 - Nós temos você. 1241 00:54:33,571 --> 00:54:35,840 - [Pai] Você está de volta. 1242 00:54:35,840 --> 00:54:37,207 Oh meu Deus. 1243 00:54:37,207 --> 00:54:38,275 - Oh meu Deus. 1244 00:54:40,010 --> 00:54:41,412 - Ah, graças a Deus. 1245 00:54:43,247 --> 00:54:44,248 Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem. 1246 00:54:44,248 --> 00:54:46,083 Está tudo bem, está tudo bem. 1247 00:54:52,523 --> 00:54:53,791 Tudo bem, apenas descanse. 1248 00:54:53,791 --> 00:54:54,692 Apenas descanse. 1249 00:54:55,860 --> 00:54:57,395 - Onde está Arão? 1250 00:54:57,395 --> 00:54:59,897 - [Pai] Ele está bem, ele está bem. 1251 00:55:06,604 --> 00:55:09,273 (Mamãe chora) 1252 00:55:09,273 --> 00:55:10,174 - Mamãe. 1253 00:55:11,876 --> 00:55:12,777 Estou bem. 1254 00:55:13,578 --> 00:55:15,312 - Mas estou tão feliz. 1255 00:55:15,312 --> 00:55:16,213 Tão feliz. 1256 00:55:17,715 --> 00:55:18,949 Este é o melhor. 1257 00:55:18,949 --> 00:55:19,917 - [Pai] Ah não. 1258 00:55:19,917 --> 00:55:22,152 (chorando) 1259 00:55:35,900 --> 00:55:38,969 - Ele tem um tumor do celular dele? 1260 00:55:40,505 --> 00:55:42,607 - Você tem que lembre-se da casa de campo, 1261 00:55:42,607 --> 00:55:44,008 a casa de campo em East Hampton. 1262 00:55:44,008 --> 00:55:46,977 Aquele pelo, o jogo de chá à beira da estrada. 1263 00:55:46,977 --> 00:55:48,913 - Eu, eu acho que você, você me confundiu 1264 00:55:48,913 --> 00:55:49,847 com alguém. 1265 00:55:49,847 --> 00:55:51,181 - Ah, foi impressionante, 1266 00:55:51,181 --> 00:55:54,151 e havia um, lá era um jardim japonês 1267 00:55:54,151 --> 00:55:56,120 e incrível casa com piscina. 1268 00:55:58,122 --> 00:55:59,390 Oh sim. 1269 00:55:59,390 --> 00:56:01,191 A última vez que nós fomos lá estava, 1270 00:56:01,191 --> 00:56:04,061 Deus, poderia ter já esteve na época 1271 00:56:04,061 --> 00:56:06,697 de toda a Mônica Coisa de Lewinsky? 1272 00:56:06,697 --> 00:56:10,234 Ah, Bill, o grande e mau Bill. (risos) 1273 00:56:10,234 --> 00:56:13,671 Lembre-se, nós, nós fomos naquele glorioso 1274 00:56:13,671 --> 00:56:16,040 nadar à meia-noite quando vocês, crianças 1275 00:56:16,040 --> 00:56:17,908 eram muito, muito pequenos. 1276 00:56:17,908 --> 00:56:19,444 - Minha família nunca teve casa nos Hamptons. 1277 00:56:19,444 --> 00:56:20,745 Então você está pensando de outra pessoa. 1278 00:56:20,745 --> 00:56:22,079 Eu sinto muito. 1279 00:56:22,079 --> 00:56:23,280 - Não, não, não, é definitivamente você. 1280 00:56:23,280 --> 00:56:25,049 Eu, eu me lembro daquele rosto. 1281 00:56:25,049 --> 00:56:26,183 Eu me lembro daquele pu-nam. 1282 00:56:26,183 --> 00:56:28,118 E, também, eu me lembro da sua bunda 1283 00:56:28,118 --> 00:56:30,354 porque você teve um grande velha queimadura de sol nele. 1284 00:56:30,354 --> 00:56:31,589 Foi você. 1285 00:56:31,589 --> 00:56:34,291 Ah, vocês crianças crescem assim muito rápido para o meu gosto. 1286 00:56:34,291 --> 00:56:36,193 - Nunca fui à praia 1287 00:56:36,193 --> 00:56:38,463 em toda a minha vida. 1288 00:56:38,463 --> 00:56:39,363 Sempre. 1289 00:56:52,543 --> 00:56:53,944 Você quer ir? 1290 00:56:55,179 --> 00:56:56,080 - Sim. 1291 00:56:57,414 --> 00:56:58,749 Nós vamos. 1292 00:57:00,585 --> 00:57:01,452 - Você vai voltar? 1293 00:57:01,452 --> 00:57:02,286 Você vai voltar? 1294 00:57:02,286 --> 00:57:03,187 - Sim. 1295 00:57:05,155 --> 00:57:05,990 Eu te amo. 1296 00:57:05,990 --> 00:57:06,957 - Amo você. 1297 00:57:14,465 --> 00:57:16,701 (falando língua estrangeira) 1298 00:57:16,701 --> 00:57:18,703 - Ah, não, eu não, Eu não, eu não. 1299 00:57:18,703 --> 00:57:20,337 Quero dizer, olhe para mim. 1300 00:57:22,306 --> 00:57:25,042 - Meu maior medo é tudo isso. 1301 00:57:25,042 --> 00:57:26,844 Você sabe como sou cancerofóbico. 1302 00:57:26,844 --> 00:57:28,212 Eu não posso acreditar isso aconteceu comigo. 1303 00:57:28,212 --> 00:57:30,815 Achei que as fobias protegiam você. 1304 00:57:30,815 --> 00:57:33,050 - Eu realmente amo o seu chapéu. 1305 00:57:33,050 --> 00:57:34,284 Eu adoro veludo. 1306 00:57:35,352 --> 00:57:37,522 - Estávamos tão bem todos os vegetais. 1307 00:57:37,522 --> 00:57:41,158 Eles não tinham doces até que eles tinham uns cinco anos. 1308 00:57:41,158 --> 00:57:44,394 Eu pensei que isso seria talvez prepare o cenário. 1309 00:57:44,394 --> 00:57:46,497 Você sabe, um pouco. 1310 00:57:46,497 --> 00:57:47,565 - Deixe-me experimentar. 1311 00:57:47,565 --> 00:57:49,667 Deixe-me experimentar. 1312 00:57:49,667 --> 00:57:51,502 Como estou? 1313 00:57:51,502 --> 00:57:53,137 - Eu sou realmente um um pouco irritado com ele. 1314 00:57:53,137 --> 00:57:55,172 Quero dizer, você sabe, ele nunca usou seus fones de ouvido. 1315 00:57:55,172 --> 00:57:56,406 Ele não usou alto-falante. 1316 00:57:56,406 --> 00:57:57,742 Eu sempre disse alto-falante, alto-falante. 1317 00:57:57,742 --> 00:57:59,343 - Ninguém usa seu fones de ouvido, ninguém. 1318 00:57:59,343 --> 00:58:01,378 - Por que você está fazendo desculpas para ele? 1319 00:58:01,378 --> 00:58:02,913 Você, você sabe. 1320 00:58:02,913 --> 00:58:04,815 Não posso ser um pouco com raiva dele? 1321 00:58:04,815 --> 00:58:05,716 Isso é importante. - Tudo bem, tudo bem. 1322 00:58:05,716 --> 00:58:07,618 Tudo bem, deixe sair. 1323 00:58:07,618 --> 00:58:08,452 Desculpe. 1324 00:58:08,452 --> 00:58:09,486 - Tudo bem. 1325 00:58:09,486 --> 00:58:11,522 (zumbido de trânsito) 1326 00:58:11,522 --> 00:58:13,223 - [Adah] Você está fodendo comigo agora? 1327 00:58:13,223 --> 00:58:14,491 - [Arão] O quê? 1328 00:58:14,491 --> 00:58:15,626 - [Adah] Você sabe o que aconteceu? 1329 00:58:15,626 --> 00:58:16,894 eu não quero porra, coma qualquer coisa. 1330 00:58:16,894 --> 00:58:20,531 Estou muito doente maldita barriga. 1331 00:58:21,566 --> 00:58:22,366 - [Aaron] Eu só significava a comida lá. 1332 00:58:22,366 --> 00:58:23,300 Você não estava comendo. 1333 00:58:23,300 --> 00:58:25,235 - [Adah] Espere, meu Deus. 1334 00:58:25,235 --> 00:58:26,470 Ah, ah, meu Deus! 1335 00:58:28,172 --> 00:58:30,174 Ei, ei, ei, ei, 1336 00:58:31,041 --> 00:58:33,277 ei, ei, ei, espere. 1337 00:58:34,511 --> 00:58:35,880 - Apenas continue andando. - O que acabou de acontecer 1338 00:58:35,880 --> 00:58:38,949 para mim é que eu percebi que Mephy matou 1339 00:58:38,949 --> 00:58:40,484 Adão por nós. 1340 00:58:40,484 --> 00:58:41,786 Mephy o matou. 1341 00:58:41,786 --> 00:58:43,253 - Não, não, não, não, não, não. - Oh meu Deus. 1342 00:58:43,253 --> 00:58:44,622 - Não, não, não, não, não, não. - Oh meu Deus, não posso, 1343 00:58:44,622 --> 00:58:46,256 Não posso, não posso. - Ada, levante-se. 1344 00:58:46,256 --> 00:58:47,391 Não faça cena, ok? 1345 00:58:47,391 --> 00:58:48,292 Não provoque uma cena. 1346 00:58:48,292 --> 00:58:49,526 Não faz sentido fazer isso. 1347 00:58:49,526 --> 00:58:51,696 - Oh meu Deus. - Ouça-me, ouça-me. 1348 00:58:51,696 --> 00:58:53,798 - Oh meu Deus, não, nós o matamos. 1349 00:58:53,798 --> 00:58:55,566 Conseguimos, é o que acontece. 1350 00:58:55,566 --> 00:58:56,834 - Não, não, não. 1351 00:58:56,834 --> 00:58:58,202 Desculpe, desculpe. 1352 00:58:58,202 --> 00:58:59,536 Ouvir. 1353 00:58:59,536 --> 00:59:00,805 - Oh meu Deus! 1354 00:59:00,805 --> 00:59:01,972 Oh meu Deus. 1355 00:59:01,972 --> 00:59:03,440 Oh meu Deus. 1356 00:59:03,440 --> 00:59:05,409 - Escute, isso foi um missão abortada, ok? 1357 00:59:05,409 --> 00:59:06,977 O que planejamos foi muito ruim, 1358 00:59:06,977 --> 00:59:08,646 e é bom que isso não aconteceu. 1359 00:59:08,646 --> 00:59:09,814 É ruim que isso tenha acontecido. 1360 00:59:09,814 --> 00:59:11,181 É tudo, é muito estranho. 1361 00:59:11,181 --> 00:59:12,382 Parar! 1362 00:59:12,382 --> 00:59:13,483 Ada. 1363 00:59:13,483 --> 00:59:14,551 - Oh meu Deus. 1364 00:59:16,220 --> 00:59:18,623 Eu matei meu irmão! - Pare, pare. 1365 00:59:18,623 --> 00:59:19,924 Pare, pare. 1366 00:59:19,924 --> 00:59:21,358 - Eu matei meu irmão. 1367 00:59:21,358 --> 00:59:22,426 Eu matei meu irmão. - Parar. 1368 00:59:22,426 --> 00:59:24,328 - Eu matei meu irmão. 1369 00:59:25,362 --> 00:59:26,263 Por favor. 1370 00:59:27,732 --> 00:59:29,700 Você precisa, você precisa contar. 1371 00:59:29,700 --> 00:59:31,368 - Você quer ficar chapado? 1372 00:59:31,368 --> 00:59:32,670 - [Adah] Oh meu Deus, eu quero ficar chapado? 1373 00:59:32,670 --> 00:59:33,938 Sim, eu quero ficar chapado. 1374 00:59:33,938 --> 00:59:35,239 Eu quero ficar chapado, Eu quero ficar chapado, 1375 00:59:35,239 --> 00:59:36,506 Eu quero ficar chapado, Eu quero ficar chapado, 1376 00:59:36,506 --> 00:59:37,141 Eu quero ficar chapado, Eu quero ficar chapado! 1377 00:59:37,141 --> 00:59:38,308 - Não grite. 1378 00:59:39,409 --> 00:59:40,244 - Eu quero. 1379 00:59:40,244 --> 00:59:41,545 Acho que conseguimos. 1380 00:59:41,545 --> 00:59:43,347 Conseguimos isso aí. 1381 00:59:48,986 --> 00:59:52,089 - [Aaron] (suspira) Você quer fazer isso primeiro, ou? 1382 00:59:52,089 --> 00:59:55,826 - Hum, não, não deveríamos apenas fazer isso juntos? 1383 00:59:55,826 --> 00:59:57,261 - OK. 1384 00:59:57,261 --> 00:59:58,195 Um, ah. 1385 00:59:58,195 --> 01:00:00,497 (bufando) 1386 01:00:07,004 --> 01:00:07,905 Nada. 1387 01:00:09,306 --> 01:00:10,140 - Não. - Por que pensamos 1388 01:00:10,140 --> 01:00:10,975 isso funcionaria? 1389 01:00:10,975 --> 01:00:12,309 - Não sei. 1390 01:00:14,611 --> 01:00:16,013 - Que porra é essa? 1391 01:00:17,181 --> 01:00:18,615 Ah, espere, espere, espere. 1392 01:00:18,615 --> 01:00:21,952 (zumbido agudo) 1393 01:00:23,954 --> 01:00:24,789 - Você está? 1394 01:00:24,789 --> 01:00:25,622 Sim. 1395 01:00:25,622 --> 01:00:26,891 Estou sentindo. 1396 01:00:26,891 --> 01:00:28,458 Você quer outro? 1397 01:00:28,458 --> 01:00:30,761 (bufando) 1398 01:00:32,629 --> 01:00:33,530 Demora um segundo. 1399 01:00:33,530 --> 01:00:34,364 - É verdade. 1400 01:00:34,364 --> 01:00:35,599 É isso mesmo. 1401 01:00:35,599 --> 01:00:36,400 Você esquece isso leva um segundo. 1402 01:00:36,400 --> 01:00:37,634 - Você esquece isso, 1403 01:00:37,634 --> 01:00:38,335 mas então você se lembra. - Quer mais um? 1404 01:00:38,335 --> 01:00:39,336 - Vá de novo. 1405 01:00:39,336 --> 01:00:41,672 (bufando) 1406 01:00:42,606 --> 01:00:45,109 (rindo) 1407 01:00:45,109 --> 01:00:46,343 - Ele sobe. 1408 01:00:46,343 --> 01:00:47,712 - É verdade. 1409 01:00:47,712 --> 01:00:48,645 Esse é o meu sentimento favorito. (gritos) 1410 01:00:59,189 --> 01:01:01,091 Eca, querido, sua respiração. 1411 01:01:02,426 --> 01:01:04,028 Oh meu Deus. 1412 01:01:04,028 --> 01:01:05,529 Oh meu Deus. 1413 01:01:05,529 --> 01:01:08,866 Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus. 1414 01:01:08,866 --> 01:01:11,101 (gritos) 1415 01:01:13,403 --> 01:01:15,305 (gargalhando) 1416 01:01:15,305 --> 01:01:19,209 (música instrumental dramática) 1417 01:01:41,331 --> 01:01:44,268 - [Locutor] O seguinte é classificado como TV-MA-LSV. 1418 01:01:44,268 --> 01:01:45,602 Contém linguagem forte, 1419 01:01:45,602 --> 01:01:47,004 violência e nudez. 1420 01:01:47,004 --> 01:01:49,673 Destina-se apenas para o público maduro. 1421 01:01:49,673 --> 01:01:51,742 Aconselha-se discrição do espectador. 1422 01:01:51,742 --> 01:01:54,311 (sirene toca) 1423 01:02:00,550 --> 01:02:02,019 - [Aaron] Não há problema. 1424 01:02:02,019 --> 01:02:03,253 - [Adah] Sim, acho que outro as pessoas chamam isso de problema 1425 01:02:03,253 --> 01:02:05,355 porque, você sabe, eles não concordam 1426 01:02:05,355 --> 01:02:06,523 com nosso estilo de vida. 1427 01:02:06,523 --> 01:02:08,859 Isso não é realmente relevante. 1428 01:02:09,794 --> 01:02:12,029 (peidar) 1429 01:02:13,163 --> 01:02:14,464 - [Aaron] Abre o ânus para cima. 1430 01:02:14,464 --> 01:02:16,400 Não é só para gays. 1431 01:02:16,400 --> 01:02:17,902 É muito divertido também. 1432 01:02:17,902 --> 01:02:19,336 Você faz isso, e então é como 1433 01:02:19,336 --> 01:02:21,906 Estou pronto para me divertir. 1434 01:02:21,906 --> 01:02:23,974 É tão simples quanto isso. 1435 01:02:23,974 --> 01:02:25,876 - Isso realmente me enoja 1436 01:02:27,077 --> 01:02:30,247 ter visto as coisas que eu vi com Adah. 1437 01:02:30,247 --> 01:02:31,849 - Você sabe o que é gostaria de ser pai 1438 01:02:31,849 --> 01:02:33,851 e observe sua filha 1439 01:02:33,851 --> 01:02:35,820 fazendo poppers bem na sua cara? 1440 01:02:35,820 --> 01:02:38,122 - [Adah] Onde você está? 1441 01:02:38,122 --> 01:02:39,523 - [Aaron] Vadia burra. 1442 01:02:39,523 --> 01:02:41,758 (peidar) 1443 01:02:42,626 --> 01:02:43,693 Saia. 1444 01:02:43,693 --> 01:02:46,063 - [Adah] Ai meu Deus, sai de cima de mim! 1445 01:02:46,063 --> 01:02:47,064 Foda-se! 1446 01:02:47,064 --> 01:02:48,332 - [Aaron] Puta merda. 1447 01:02:48,332 --> 01:02:49,867 - [Adah] Foda-se, sua puta de merda. 1448 01:02:49,867 --> 01:02:52,202 Saia da minha casa! 1449 01:02:52,202 --> 01:02:54,471 O problema dos poppers é 1450 01:02:54,471 --> 01:02:56,841 você acorda, você faz poppers, 1451 01:02:56,841 --> 01:02:58,175 você almoça, 1452 01:02:58,175 --> 01:02:59,844 você não almoça, 1453 01:02:59,844 --> 01:03:01,745 você faz poppers. 1454 01:03:01,745 --> 01:03:05,582 Você sabe, você simplesmente é sempre estourando em poppers. 1455 01:03:05,582 --> 01:03:07,117 - [Aaron] Um dia normal para mim, 1456 01:03:07,117 --> 01:03:09,253 acorde, faça alguns poppers. 1457 01:03:10,620 --> 01:03:13,457 Então é tudo uma espécie de borrar depois disso, sabe? 1458 01:03:13,457 --> 01:03:15,092 Eu faço muito mais poppers, Eu vou te dizer isso, 1459 01:03:15,092 --> 01:03:17,627 e, uh, Adah está envolvida. 1460 01:03:17,627 --> 01:03:19,897 Trabalhe duro, festeje muito. 1461 01:03:19,897 --> 01:03:21,231 Alguém tem que pegar isso. 1462 01:03:21,231 --> 01:03:23,500 (bufando) 1463 01:03:23,500 --> 01:03:24,434 E devolva. 1464 01:03:24,434 --> 01:03:26,570 Nada de embolsar essas coisas. 1465 01:03:27,905 --> 01:03:31,876 - Quando ela era bebê, ela estava muito quieta. 1466 01:03:32,977 --> 01:03:35,079 E, hum, ela estava como o mais doce, 1467 01:03:36,513 --> 01:03:40,750 filho mais fácil uma mãe poderia imaginar ter. 1468 01:03:41,618 --> 01:03:42,887 - Você sabe, se eu pense em Ada 1469 01:03:42,887 --> 01:03:44,454 e o que ela era como quando uma criança, 1470 01:03:44,454 --> 01:03:46,323 Não vejo nenhum sinal. 1471 01:03:46,323 --> 01:03:48,292 Você sabe, eu faria levá-la para a escola, 1472 01:03:48,292 --> 01:03:50,827 de mãos dadas, estaríamos, 1473 01:03:50,827 --> 01:03:52,997 ela estaria pulando, e estaríamos cantando, 1474 01:03:52,997 --> 01:03:55,966 pule, pule, pule para minha escola. 1475 01:03:55,966 --> 01:03:56,901 O que é mais emocionante? 1476 01:03:56,901 --> 01:03:57,868 Indo para o primeiro dia de aula 1477 01:03:57,868 --> 01:03:59,569 ou o primeiro dia de acampamento? 1478 01:03:59,569 --> 01:04:00,871 - Primeiro dia de aula. 1479 01:04:00,871 --> 01:04:02,272 - [Anthony] E por quê? 1480 01:04:02,272 --> 01:04:04,108 - Porque eu gosto mais. 1481 01:04:04,108 --> 01:04:06,510 - [Anthony] O que é melhor sobre a escola do que sobre o acampamento? 1482 01:04:06,510 --> 01:04:07,411 - Não sei. 1483 01:04:07,411 --> 01:04:08,312 Eu só-- 1484 01:04:09,479 --> 01:04:10,414 - É muito estranho. 1485 01:04:10,414 --> 01:04:11,481 Quer dizer, sou psicanalista. 1486 01:04:11,481 --> 01:04:13,317 Eu realmente pensei isso, você sabe, 1487 01:04:13,317 --> 01:04:14,518 que eu estava no controle das coisas, 1488 01:04:14,518 --> 01:04:16,220 mas eu realmente, eu acho que meu problema é 1489 01:04:16,220 --> 01:04:18,522 que eu amei meu crianças demais. 1490 01:04:18,522 --> 01:04:20,190 Eu realmente estraguei tudo. 1491 01:04:21,091 --> 01:04:23,627 Quando ela chegou à faculdade, 1492 01:04:23,627 --> 01:04:27,464 Acho que foi quando ela comecei a experimentar. 1493 01:04:27,464 --> 01:04:31,701 Então há o todo coisa com, uh, Aaron. 1494 01:04:32,502 --> 01:04:35,705 (música instrumental dramática) 1495 01:04:36,773 --> 01:04:38,008 Ela ficou louca. 1496 01:04:41,078 --> 01:04:43,780 - Abominação, abominação. 1497 01:04:43,780 --> 01:04:47,451 - Ok, parcialmente certo, parcialmente certo. 1498 01:04:47,451 --> 01:04:49,153 - [Anne] Ela caiu na multidão errada. 1499 01:04:49,153 --> 01:04:50,454 - Eu sou um demônio. 1500 01:04:53,790 --> 01:04:54,691 E 1501 01:04:55,659 --> 01:04:57,527 Suponho que estou 1502 01:04:57,527 --> 01:05:00,397 muito, muito malvado. 1503 01:05:04,801 --> 01:05:06,036 - Adoro esse sentimento. 1504 01:05:06,036 --> 01:05:09,406 Eu simplesmente não entendo de qualquer outra maneira. 1505 01:05:09,406 --> 01:05:10,840 Na lista de prioridades, 1506 01:05:10,840 --> 01:05:13,143 cara, são poppers, e então todo o resto. 1507 01:05:13,143 --> 01:05:15,980 (sirene toca) 1508 01:05:15,980 --> 01:05:16,880 - Quem sou eu 1509 01:05:18,315 --> 01:05:21,418 em relação a todo o resto? 1510 01:05:21,418 --> 01:05:23,887 Como minha raça, minha sexualidade, 1511 01:05:24,921 --> 01:05:27,424 e minha situação econômica 1512 01:05:27,424 --> 01:05:28,725 afetar 1513 01:05:28,725 --> 01:05:29,926 eu 1514 01:05:29,926 --> 01:05:31,628 e aqueles com quem compartilho 1515 01:05:31,628 --> 01:05:33,730 isso profundamente planeta maltratado? 1516 01:05:33,730 --> 01:05:36,766 Bem, você sabe, eu costumava ter sonhos 1517 01:05:36,766 --> 01:05:39,003 como todo mundo, mas, uh, 1518 01:05:39,003 --> 01:05:40,437 você sabe, eu não realmente dou a mínima. 1519 01:05:40,437 --> 01:05:43,107 Apenas me divertindo tempo, como eu disse, então... 1520 01:05:43,107 --> 01:05:45,309 - [Entrevistador] Algum conselho para, tipo, crianças pequenas 1521 01:05:45,309 --> 01:05:47,077 assistindo esse programa? 1522 01:05:47,077 --> 01:05:48,378 - Foda-se, só não me importo 1523 01:05:48,378 --> 01:05:50,947 sobre o que alguém diz. 1524 01:05:50,947 --> 01:05:53,917 E, ah, seja seu próprio patrão, como eu. 1525 01:05:55,919 --> 01:05:58,355 - Estávamos lidando com, uh, 1526 01:05:58,355 --> 01:05:59,723 uma perda na família. 1527 01:05:59,723 --> 01:06:00,724 O irmão dela 1528 01:06:01,725 --> 01:06:03,627 morreu há pouco tempo. 1529 01:06:05,929 --> 01:06:06,763 Ótimo! 1530 01:06:06,763 --> 01:06:08,798 - [Anthony] Oba! 1531 01:06:08,798 --> 01:06:09,899 Nós amamos você, amigo. 1532 01:06:09,899 --> 01:06:12,336 - Eu mesmo sinto que sou 1533 01:06:12,336 --> 01:06:14,238 luto por dois filhos. 1534 01:06:15,172 --> 01:06:17,441 Eles eram os melhores, 1535 01:06:17,441 --> 01:06:18,542 apenas as melhores crianças, 1536 01:06:18,542 --> 01:06:19,943 e eles se foram. 1537 01:06:19,943 --> 01:06:21,678 E, e não podemos trazer Adam de volta, 1538 01:06:21,678 --> 01:06:25,915 mas eu realmente espero podemos trazer Adah de volta. 1539 01:06:26,583 --> 01:06:27,651 Estou realmente esperando. 1540 01:06:28,652 --> 01:06:30,187 - Existe um elemento, uh, 1541 01:06:30,187 --> 01:06:31,955 onde eu falhei eles como analista. 1542 01:06:31,955 --> 01:06:34,491 Isto é, isso é absolutamente o caso. 1543 01:06:34,491 --> 01:06:36,693 Mas eu acho que hoje 1544 01:06:36,693 --> 01:06:38,428 será o começo de um novo capítulo 1545 01:06:38,428 --> 01:06:40,430 para todos nós, inclusive eu, 1546 01:06:40,430 --> 01:06:42,799 e eu posso realmente ser útil para eles, 1547 01:06:42,799 --> 01:06:44,768 finalmente, em sua jornada. 1548 01:06:44,768 --> 01:06:45,835 - Como me sinto pessoas na minha vida 1549 01:06:45,835 --> 01:06:47,504 tentando me ajudar? 1550 01:06:47,504 --> 01:06:48,705 Incomodado. 1551 01:06:48,705 --> 01:06:49,773 "Deixe-me em paz." 1552 01:06:49,773 --> 01:06:50,707 Isso é o que eu digo a eles. 1553 01:06:50,707 --> 01:06:52,242 Isso é o que vou dizer para você. 1554 01:06:52,242 --> 01:06:54,844 Eu nem sei o que merda está acontecendo agora. 1555 01:06:54,844 --> 01:06:57,414 Eu não sei quem você são ou o que é isso. 1556 01:06:57,414 --> 01:06:59,116 Mas estou cansado disso. 1557 01:06:59,116 --> 01:07:01,618 E eu quero o dinheiro Eu fui prometido. 1558 01:07:01,618 --> 01:07:03,387 Breve. (peidar) 1559 01:07:03,387 --> 01:07:04,621 - [Anthony] Não estou um pouco claro 1560 01:07:04,621 --> 01:07:05,889 sobre o que exatamente vai acontecer. 1561 01:07:05,889 --> 01:07:07,591 Quero dizer, como, o que é, o que, o que exatamente 1562 01:07:07,591 --> 01:07:09,159 você está esperando de nós? 1563 01:07:09,159 --> 01:07:10,960 - Não importa o que nos digam, 1564 01:07:10,960 --> 01:07:12,696 razões pelas quais eles não tem que ir para o tratamento, 1565 01:07:12,696 --> 01:07:13,897 que eles não são loucos, 1566 01:07:13,897 --> 01:07:15,799 que eles não são precisando de alguma coisa, 1567 01:07:15,799 --> 01:07:17,401 voltamos para eles e dizemos: 1568 01:07:17,401 --> 01:07:19,002 "Você precisa de tratamento. Não importa o que aconteça, 1569 01:07:19,002 --> 01:07:20,370 nós vamos levar você até lá." - Isso faz sentido. 1570 01:07:20,370 --> 01:07:21,938 Isso faz sentido. 1571 01:07:21,938 --> 01:07:23,140 - Você está 100% nisso? 1572 01:07:23,140 --> 01:07:25,509 - 100%, estou muito de acordo. 1573 01:07:25,509 --> 01:07:27,043 A bordo com você. 1574 01:07:27,043 --> 01:07:28,712 - Mas, mãe, não estou sentindo. 1575 01:07:28,712 --> 01:07:31,014 Você está disposto a arriscar o relacionamento 1576 01:07:31,014 --> 01:07:33,783 com sua filha para conseguir ela ir para o tratamento? 1577 01:07:33,783 --> 01:07:36,253 - Arriscar o relacionamento com minha filha? 1578 01:07:36,253 --> 01:07:37,887 Isso é ridículo. 1579 01:07:37,887 --> 01:07:39,089 Eu sou um pai apegado. 1580 01:07:39,089 --> 01:07:40,357 - O que você está falando? 1581 01:07:40,357 --> 01:07:41,291 - Eu nunca iria-- - Talvez seja necessário. 1582 01:07:41,291 --> 01:07:42,626 Você pode ter que fazer exatamente isso. 1583 01:07:42,626 --> 01:07:43,893 - Essa não é a minha maneira de viver. 1584 01:07:43,893 --> 01:07:44,894 Eu não acredito nisso. - Se você não estiver disposto 1585 01:07:44,894 --> 01:07:46,096 para fazer isso, você pode perdê-la! 1586 01:07:46,096 --> 01:07:47,297 De que outra forma estamos vai recuperá-la? 1587 01:07:47,297 --> 01:07:48,832 - Isso não é quem somos. 1588 01:07:48,832 --> 01:07:49,633 - É por isso que estamos aqui! - Isso não é quem somos! 1589 01:07:49,633 --> 01:07:50,300 - Mãe, com licença. 1590 01:07:50,300 --> 01:07:51,601 Mãe, pai. 1591 01:07:51,601 --> 01:07:52,502 Pai. 1592 01:07:54,171 --> 01:07:55,905 Deixe-me reformular isso. 1593 01:07:56,873 --> 01:07:59,776 Mãe, é um segredo entre nós, 1594 01:07:59,776 --> 01:08:02,379 mas tudo que você tem fazer é vendê-la 1595 01:08:02,379 --> 01:08:05,615 na sensação de que você a rejeitará. 1596 01:08:05,615 --> 01:08:06,750 - Bem, isso eu farei. - Se ela não for 1597 01:08:06,750 --> 01:08:07,784 para tratamento. - Eu posso fazer isso. 1598 01:08:07,784 --> 01:08:09,052 Eu posso fazer isso. 1599 01:08:09,052 --> 01:08:09,986 - Não é uma venda simples. - Pare com isso. 1600 01:08:09,986 --> 01:08:11,054 Pare de tentar me controlar. 1601 01:08:11,054 --> 01:08:12,021 - Não estou, só estou te dando... 1602 01:08:12,021 --> 01:08:13,290 - Fique quieto. 1603 01:08:13,290 --> 01:08:15,192 - Escute, isso é uma vida profunda (indistinta). 1604 01:08:15,192 --> 01:08:17,394 Ela se foi. 1605 01:08:17,394 --> 01:08:19,796 Se você não fizer isso, ela não voltará. 1606 01:08:19,796 --> 01:08:20,730 - Ela sabe. 1607 01:08:20,730 --> 01:08:24,368 (música instrumental dramática) 1608 01:08:24,368 --> 01:08:25,535 - Sim, ok. 1609 01:08:27,504 --> 01:08:28,338 Eles estão vindo. 1610 01:08:28,338 --> 01:08:29,239 - Ah, garoto. 1611 01:08:30,174 --> 01:08:31,074 Oh céus. 1612 01:08:31,074 --> 01:08:32,542 - Vamos, vamos. 1613 01:08:32,542 --> 01:08:35,579 (música instrumental dramática) 1614 01:08:35,579 --> 01:08:36,646 - [Adah] Onde estamos? 1615 01:08:36,646 --> 01:08:38,548 (música instrumental dramática) 1616 01:08:38,548 --> 01:08:41,385 Você poderia por favor me dizer onde que porra somos, por favor? 1617 01:08:41,385 --> 01:08:42,519 - [Patrick] Isto é uma intervenção. 1618 01:08:42,519 --> 01:08:43,353 (peidar) 1619 01:08:43,353 --> 01:08:44,288 - [Adah] Oh meu Deus. 1620 01:08:44,288 --> 01:08:46,623 (gritando) 1621 01:08:53,563 --> 01:08:54,931 - [Patrick] Vamos, vamos. 1622 01:08:54,931 --> 01:08:58,268 (gritando e peidando) 1623 01:09:01,037 --> 01:09:03,307 - Não use essa linguagem. 1624 01:09:04,608 --> 01:09:05,875 - Você não pode gritar assim para nós. 1625 01:09:05,875 --> 01:09:07,143 Não está tudo bem. 1626 01:09:07,143 --> 01:09:08,978 E, Aaron, eu sei você não gosta de nós. 1627 01:09:08,978 --> 01:09:10,847 - Ada, você precisa acalme-se agora. 1628 01:09:10,847 --> 01:09:12,115 Ada, ouça. 1629 01:09:12,115 --> 01:09:13,082 Eu não vou tocar em você, só não me bata. 1630 01:09:13,082 --> 01:09:13,983 (peidar) 1631 01:09:13,983 --> 01:09:15,285 - [Patrick] Está tudo bem. 1632 01:09:15,285 --> 01:09:17,086 Estamos aqui porque amamos você. 1633 01:09:17,086 --> 01:09:18,355 (peidar) 1634 01:09:18,355 --> 01:09:19,623 - Você é o mais indivíduo único. 1635 01:09:19,623 --> 01:09:20,890 Eu sei que parece um tempo 1636 01:09:20,890 --> 01:09:22,259 desde que você foi você mesmo, 1637 01:09:22,259 --> 01:09:25,362 mas você é o mais pessoa preciosa que temos, 1638 01:09:25,362 --> 01:09:27,331 e nós vamos faça o que for preciso, 1639 01:09:27,331 --> 01:09:29,699 incluindo corte você fora de nossas vidas. 1640 01:09:29,699 --> 01:09:31,235 - [Patrick] Aaron, sente-se, Aaron. 1641 01:09:31,235 --> 01:09:33,102 - [Adah] Aarão, volte, Arão! 1642 01:09:33,102 --> 01:09:34,037 Onde você está? 1643 01:09:34,037 --> 01:09:36,740 (música instrumental dramática) 1644 01:09:36,740 --> 01:09:37,974 - Custe o que custar. 1645 01:09:37,974 --> 01:09:40,244 Nós vamos até cortar você fora de nossas vidas. 1646 01:09:40,244 --> 01:09:41,077 - Isso mesmo. 1647 01:09:41,077 --> 01:09:41,911 - Vamos cortar você, 1648 01:09:41,911 --> 01:09:42,746 e eu quero dizer isso. 1649 01:09:42,746 --> 01:09:44,013 - 30 dias de sobriedade. 1650 01:09:44,013 --> 01:09:46,650 Esse é o nosso único pedido. 1651 01:09:46,650 --> 01:09:48,318 Precisamos que isso aconteça. 1652 01:09:48,318 --> 01:09:49,419 - [Anthony] Nós te amamos muito. 1653 01:09:49,419 --> 01:09:50,254 Por favor. 1654 01:09:50,254 --> 01:09:52,088 - Se você quiser reiniciar. 1655 01:09:54,824 --> 01:09:56,092 Não puxe ela. 1656 01:09:56,092 --> 01:09:57,527 Aaron, não a puxe. 1657 01:09:57,527 --> 01:09:59,829 Aaron, não a puxe. 1658 01:09:59,829 --> 01:10:00,764 - Aqui, aqui. 1659 01:10:00,764 --> 01:10:02,098 - Preciso que vocês dois concordem. 1660 01:10:02,098 --> 01:10:03,700 Estamos todos segurando mãos juntas. 1661 01:10:03,700 --> 01:10:06,670 Aarão, você vai fazer isso por Adah? 1662 01:10:06,670 --> 01:10:07,904 (peidar) 1663 01:10:07,904 --> 01:10:08,705 Por favor, não fale para mim assim. 1664 01:10:08,705 --> 01:10:10,607 Você fará isso por Adah? 1665 01:10:13,443 --> 01:10:14,711 Ada? 1666 01:10:14,711 --> 01:10:16,480 (peidar) 1667 01:10:16,480 --> 01:10:18,615 Você fará isso por Aaron? 1668 01:10:21,017 --> 01:10:21,918 Por favor. 1669 01:10:24,654 --> 01:10:25,589 Aarão. - Você pode ajudá-lo? 1670 01:10:25,589 --> 01:10:26,523 - [Homem] Vamos. 1671 01:10:26,523 --> 01:10:27,324 - Deixe-os se abraçar, 1672 01:10:27,324 --> 01:10:28,558 deixe-os se abraçar. 1673 01:10:28,558 --> 01:10:29,559 - [Aaron] Uh, uh, isso pode ficar fora de controle. 1674 01:10:29,559 --> 01:10:30,627 Isso pode ficar fora de controle! 1675 01:10:30,627 --> 01:10:31,561 - Aaron, deixe-a ir! 1676 01:10:31,561 --> 01:10:32,562 - Isso pode ficar fora de controle. 1677 01:10:32,562 --> 01:10:33,297 - Deixe ela ir! - Pare, pare. 1678 01:10:33,297 --> 01:10:34,163 Ada, Ada. 1679 01:10:34,163 --> 01:10:35,765 Ada, Ada. 1680 01:10:35,765 --> 01:10:37,534 Por favor, Ada, Ada. 1681 01:10:37,534 --> 01:10:38,368 Ada. 1682 01:10:38,368 --> 01:10:39,202 (gritando) 1683 01:10:39,202 --> 01:10:41,438 (bip) 1684 01:10:44,608 --> 01:10:47,010 - [Adah] Mamãe, papai, Aaron e eu só queria dizer 1685 01:10:47,010 --> 01:10:48,278 obrigado... 1686 01:10:48,278 --> 01:10:49,513 - [Aaron] Por ajudar nós limpamos nosso ato, 1687 01:10:49,513 --> 01:10:51,114 e eu simplesmente não consigo te dizer o quão incrível 1688 01:10:51,114 --> 01:10:52,616 é a sensação de estar sóbrio. 1689 01:10:52,616 --> 01:10:53,450 É incrível. 1690 01:10:53,450 --> 01:10:54,784 - É mesmo, é mesmo! 1691 01:10:54,784 --> 01:10:56,453 - Bem, eu sei que nós encenou a intervenção, 1692 01:10:56,453 --> 01:10:57,287 e não foi fácil, 1693 01:10:57,287 --> 01:10:58,522 mas você fez o trabalho. 1694 01:10:58,522 --> 01:11:00,189 - Sim, estou mesmo orgulhoso de vocês dois. 1695 01:11:00,189 --> 01:11:01,391 - [Adah] Bem, há mais uma coisa 1696 01:11:01,391 --> 01:11:03,126 queríamos contar a você. - O que, querido? 1697 01:11:03,126 --> 01:11:04,294 - [Adah] Estamos grávidos! 1698 01:11:04,294 --> 01:11:05,228 - Grávida? 1699 01:11:05,228 --> 01:11:06,696 Seremos avós! 1700 01:11:06,696 --> 01:11:07,864 Ah, ah, que coisa. 1701 01:11:07,864 --> 01:11:10,500 Outro pouco idiota da família! 1702 01:11:10,500 --> 01:11:11,668 É perfeito. 1703 01:11:13,202 --> 01:11:14,203 - É tão emocionante. 1704 01:11:14,203 --> 01:11:16,706 (conversando) 1705 01:11:20,243 --> 01:11:24,147 (música instrumental alegre) 1706 01:12:13,830 --> 01:12:18,067 (passa a bater música death metal)